diff --git a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/audio/download/Downloader.kt b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/audio/download/Downloader.kt
index bf31bb2..6a185ad 100644
--- a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/audio/download/Downloader.kt
+++ b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/audio/download/Downloader.kt
@@ -22,8 +22,8 @@ import java.nio.file.Path
 import kotlin.io.path.invariantSeparatorsPathString
 
 object Downloader {
-    private const val FAILURE = "soundboard.download.failure"
-    private const val SUCCESS = "soundboard.download.success"
+    private const val FAILURE = "soundboard.downloader.failure"
+    private const val SUCCESS = "soundboard.downloader.success"
     private val downloads: MutableMap<Path, Pair<URI, Job>> = mutableMapOf()
 
     fun isDownloading(path: Path) = path in downloads
diff --git a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/screen/DownloadScreen.kt b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/screen/DownloadScreen.kt
index eafaec7..bcf9dbb 100644
--- a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/screen/DownloadScreen.kt
+++ b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/screen/DownloadScreen.kt
@@ -36,6 +36,9 @@ class DownloadScreen : BaseOwoScreen<StackLayout>() {
         const val URL = "soundboard.downloader.url"
         const val FOOTER = "soundboard.downloader.footer"
 
+        const val FILE_TOOLTIP = "soundboard.downloader.tooltip.path"
+        const val URL_TOOLTIP = "soundboard.downloader.tooltip.url"
+
         const val DOWNLOAD = "soundboard.downloader.tooltip.download"
         const val OVERWRITE_PATH = "soundboard.downloader.tooltip.overwrite_path"
         const val DOWNLOADING_PATH = "soundboard.downloader.tooltip.downloading_path"
@@ -60,7 +63,9 @@ class DownloadScreen : BaseOwoScreen<StackLayout>() {
         root = component + setup()
         root.childById<FlowLayout>("container")!!.apply {
             gap = 2
-            this += label(FILE_PATH.translation())
+            this += label(FILE_PATH.translation()) {
+                tooltipText = FILE_TOOLTIP.translation()
+            }
             this += coloredTextBox {
                 id = "path"
                 maxLength = Short.MAX_VALUE.toInt()
@@ -96,7 +101,9 @@ class DownloadScreen : BaseOwoScreen<StackLayout>() {
             }
 
             this += fixedSpacer(4)
-            this += label(URL.translation())
+            this += label(URL.translation()) {
+                tooltipText = URL_TOOLTIP.translation()
+            }
             this += horizontalFlow {
                 gap = 2
                 verticalAlignment = VerticalAlignment.CENTER
diff --git a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/widget/SidebarWidget.kt b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/widget/SidebarWidget.kt
index 7ffc0e4..e56f8b4 100644
--- a/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/widget/SidebarWidget.kt
+++ b/src/main/kotlin/dev/kikugie/soundboard/gui/widget/SidebarWidget.kt
@@ -3,8 +3,10 @@ package dev.kikugie.soundboard.gui.widget
 import com.mojang.blaze3d.systems.RenderSystem
 import dev.kikugie.kowoui.access.renderer
 import dev.kikugie.kowoui.access.sizing
+import dev.kikugie.kowoui.access.tooltipText
 import dev.kikugie.kowoui.button
 import dev.kikugie.kowoui.experimental.plusAssign
+import dev.kikugie.kowoui.translation
 import dev.kikugie.soundboard.gui.screen.DownloadScreen
 import dev.kikugie.soundboard.gui.screen.SoundBrowser
 import dev.kikugie.soundboard.util.currentScreen
@@ -23,7 +25,7 @@ class SidebarWidget(private val current: Screen) : FlowLayout(fixed(16), content
 
     init {
         gap(2)
-        this += tab<SoundBrowser>("sound-browser", 0)
+        this += tab<SoundBrowser>("browser", 0)
         this += tab<DownloadScreen>("downloader", 1)
     }
 
@@ -32,6 +34,7 @@ class SidebarWidget(private val current: Screen) : FlowLayout(fixed(16), content
         sizing = fixed(16)
         renderer = texture(WIDGETS, index * 16, 0, 256, 256)
         active = current !is T
+        tooltipText = "soundboard.$name".translation()
         onPress { RenderSystem.recordRenderCall { currentScreen = T::class.createInstance() } }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/assets/soundboard/lang/en_us.yml b/src/main/resources/assets/soundboard/lang/en_us.yml
index 5f46a4d..d2dd36c 100644
--- a/src/main/resources/assets/soundboard/lang/en_us.yml
+++ b/src/main/resources/assets/soundboard/lang/en_us.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ soundboard:
     config: Open Soundboard config
     play: Play favourite sound (use with number keys)
   browser:
+    .: Sound browser
     tooltip:
       unavailable: Proximity chat muted or disconnected
       directory: Shift-click to open in your file manager
@@ -26,11 +27,9 @@ soundboard:
       favourite: Add to favourites
       unfavourite: Remove from favourites
   downloader:
-    path: |-
-      Save location starting at '.minecraft/config/soundboard/'.
-      Files are saved as .wav - you don't need to type the extension.
-    url: |- 
-      Source URL - check supported sources on the cobalt website.
+    .: Audio downloader
+    path: Save location
+    url: Source URL
     footer:
       - text: ⓘ
         color: gold
@@ -48,13 +47,14 @@ soundboard:
           You're responsible for what you download, so be mindful when using the service.
         color: dark_gray
         bold: false
-    failure:
-      - text: Failed to save %s. Check the game log
-        color: red
-    success:
-      - text: Downloaded %s
-        color: green
+    failure: §4[Soundboard] Failed to save %s. Check the game log for more details
+    success: §a[Soundboard] Downloaded %s
     tooltip:
+      path: |-
+        Save location starting at '.minecraft/config/soundboard/'.
+        Files are saved as .wav - you don't need to type the extension.
+      url: |-
+        Video or audio link - check supported sources on the cobalt website.
       overwrite_path: File already exists and will be overwritten
       downloading_path: File is already being downloaded and will be overwritten
       invalid_path: Provided path is invalid