diff --git a/core/src/main/resources/language-zh.yml b/core/src/main/resources/language-zh.yml
index c2287acd..f0242159 100644
--- a/core/src/main/resources/language-zh.yml
+++ b/core/src/main/resources/language-zh.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ endtimerStarted: "<prefix><green>开始计时: <gray>维护模式将在<gold>%TI
 starttimerBroadcast: "<prefix><gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启"
 starttimerStarted: "<prefix><green>开始计时: <gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启。"
 scheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>Maintenance mode will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
-scheduletimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+scheduletimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器： <gray>维护模式将在 <gold>%TIME% <gray> 后启用，并持续 <gold>%DURATION%<gray>."
 timerAlreadyRunning: "<prefix><red>当前已有计时正在执行！"
 timerNotRunning: "<prefix><red>当前没有正在运行的计时器。"
 timerCancelled: "<prefix><red>当前计时器已中止。"
@@ -53,11 +53,11 @@ singleTimerAlreadyRunning: "<prefix><red>该服务器已有计时器正在运行
 singleTimerCancelled: "<prefix><red>服务器<yellow>%SERVER%<red>的计时器已中止"
 singleTimerNotRunning: "<prefix><red>该服务器当前没有正在运行的计时器。"
 singleEndtimerBroadcast: "<prefix><gray>服务器%SERVER%的维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后关闭。"
-singleEndtimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be deactivated in <gold>%TIME%<gray>."
+singleEndtimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器：<gray>将在 <gold>%TIME%<gray> 后关闭 %SERVER% 上的维护模式 <gray>."
 singleStarttimerBroadcast: "<prefix><gray>服务器%SERVER%的维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启。"
-singleStarttimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be activated in <gold>%TIME%<gray>."
+singleStarttimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器：<gray>将在 <gold>%TIME%<gray> 后开启 %SERVER% 上的维护模式 <gray>."
 singleScheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
-singleScheduletimerStarted: "<prefix><green>Started timer: <gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+singleScheduletimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器： <gray>%SERVER% 上的维护模式将在 <gold>%TIME% <gray> 后启用，并持续 <gold>%DURATION%<gray>."
 singleMaintenanceKick: "<prefix><red>服务器%SERVER%正在维护！请稍后再试！"
 singleMaintenanceKickComplete: "<red>服务器%SERVER%正在维护！<br>你可以尝试重新加入另一个服务器！"
 singleMaintenanceActivated: "<prefix><gold>服务器<yellow>%SERVER%<gold>的维护模式已启用。"