Add support for marking items that are visible but not collectible

[kbranch]

e.g. the ball and chain darknut in ER with the fire rod. Would be nice if it would show up as out of logic but some kind of icon to show that it can be seen. I think the check should show on the map even if out of logic checks are hidden.