From 57bd935b6ae4dc12ce417072dc72c39eff5ae2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaneawk Date: Thu, 1 Jun 2017 14:40:06 +0800 Subject: [PATCH] Version 7.2.2-release.1 --- admin/lang/chinese.php | 68 +++++++++++++++++++++--------------------- lang/chinese.php | 3 +- 2 files changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/admin/lang/chinese.php b/admin/lang/chinese.php index e269529..9acb692 100644 --- a/admin/lang/chinese.php +++ b/admin/lang/chinese.php @@ -109,7 +109,7 @@ $_ADMINLANG['global']['recommended'] = "推荐"; $_ADMINLANG['global']['configure'] = "配置"; $_ADMINLANG['global']['activateandconfigure'] = "激活和配置"; -$_ADMINLANG['global']['ctrlclickmultiselection'] = "使用“Ctrl+单击”选择或反选多个项目"; +$_ADMINLANG['global']['ctrlclickmultiselection'] = "使用『Ctrl+单击』选择或反选多个项目"; $_ADMINLANG['global']['signupNow'] = "立即注册"; $_ADMINLANG['global']['adminArea'] = "后台界面"; $_ADMINLANG['global']['cart'] = "购物车"; @@ -1539,7 +1539,7 @@ $_ADMINLANG['contactpermissions']['permtickets'] = "查看/开启支持工单"; $_ADMINLANG['contactpermissions']['permaffiliates'] = "查看/管理推广联盟账号"; $_ADMINLANG['contactpermissions']['permemails'] = "查看电子邮件"; -$_ADMINLANG['contactpermissions']['permorders'] = "产生新订单/升级/取消"; +$_ADMINLANG['contactpermissions']['permorders'] = "新购/升级/取消"; $_ADMINLANG['contactpermissions']['permquotes'] = "查看/接受报价"; $_ADMINLANG['contactpermissions']['permproductsso'] = "允许单点登录"; @@ -1860,7 +1860,7 @@ $_ADMINLANG['emails']['suredelete'] = "是否删除此邮件？"; $_ADMINLANG['emails']['nosubject'] = "无主题"; $_ADMINLANG['emails']['resendemail'] = "重发邮件"; -$_ADMINLANG['emails']['from'] = "发送者"; +$_ADMINLANG['emails']['from'] = "发件人"; $_ADMINLANG['emails']['recipients'] = "收件人"; $_ADMINLANG['emails']['senddefaultproductwelcome'] = "重发产品开通邮件"; @@ -1999,8 +1999,8 @@ $_ADMINLANG['products']['servergroup'] = "服务器组"; $_ADMINLANG['products']['assignedoptiongroups'] = "分配的选项组"; $_ADMINLANG['products']['packagesupgrades'] = "套餐升级"; -$_ADMINLANG['products']['usectrlclickpkgs'] = "使用“Ctrl+单击”选择多个套餐"; -$_ADMINLANG['products']['usectrlclickpayterms'] = "使用“Ctrl+单击”选择多个支付条款和顶级域名"; +$_ADMINLANG['products']['usectrlclickpkgs'] = "使用『Ctrl+单击』选择多个套餐"; +$_ADMINLANG['products']['usectrlclickpayterms'] = "使用『Ctrl+单击』选择多个支付条款和顶级域名"; $_ADMINLANG['products']['tickboxallowconfigoptupdowngrades'] = "选中复选框，允许客户升级和降级已购买的产品设置。"; $_ADMINLANG['products']['upgradeemail'] = "升级通知邮件"; $_ADMINLANG['products']['freedomainrenewnormal'] = "仅提供一个免费的域名来注册/转移（正常续费）"; @@ -2046,7 +2046,7 @@ $_ADMINLANG['products']['featureAddSuccess'] = "功能已成功保存并排序"; $_ADMINLANG['products']['featureDeleteSuccess'] = "功能已成功删除并刷新列表"; $_ADMINLANG['products']['featureSortSuccess'] = "功能列表排序已更新"; -$_ADMINLANG['products']['addNewFeature'] = "添加新功能（回车键保存）"; +$_ADMINLANG['products']['addNewFeature'] = "添加新功能（按回车键保存）"; $_ADMINLANG['products']['groupSave'] = "您必须保存产品组后才可以新增功能。"; $_ADMINLANG['products']['groupHeadline'] = "产品组标题"; $_ADMINLANG['products']['groupHeadlinePlaceHolder'] = "例如：选择您的完美的计划"; @@ -2065,7 +2065,7 @@ $_ADMINLANG['products']['marketConnectManageRedirectBtn'] = "立即前往"; # Downloads -$_ADMINLANG['downloads']['ctrlmultiple'] = "使用“Ctrl+单击”选择多个下载文件"; +$_ADMINLANG['downloads']['ctrlmultiple'] = "使用『Ctrl+单击』选择多个下载文件"; # Admin Roles $_ADMINLANG['adminroles']['suredelete'] = "是否要删除此管理组？"; @@ -2605,7 +2605,7 @@ $_ADMINLANG['general']['companynameinfo'] = "填写您用于显示在全站的公司名称"; $_ADMINLANG['general']['emailaddressinfo'] = "WHMCS 默认的发件邮箱地址"; $_ADMINLANG['general']['domaininfo'] = "您网站主页的链接地址"; -$_ADMINLANG['general']['logourl'] = "Logo 网址"; +$_ADMINLANG['general']['logourl'] = "Logo URL"; $_ADMINLANG['general']['logourlinfo'] = "填写用于显示在邮件信息上的 logo 地址，没有请留空"; $_ADMINLANG['general']['payto'] = "付款条文"; $_ADMINLANG['general']['paytoinfo'] = "该文本会作为付款详情显示在账单上"; @@ -2617,7 +2617,7 @@ $_ADMINLANG['general']['limitactivityloginfo'] = "您想保留的活动日志条数"; $_ADMINLANG['general']['recstodisplay'] = "每页显示记录"; $_ADMINLANG['general']['maintmode'] = "维护模式"; -$_ADMINLANG['general']['maintmodeinfo'] = "勾选以启用 - 当启用时，阻止访问用户中心"; +$_ADMINLANG['general']['maintmodeinfo'] = "选中复选框以启用 - 当启用时，阻止访问用户中心"; $_ADMINLANG['general']['maintmodemessage'] = "维护模式信息"; $_ADMINLANG['general']['maintmodeurl'] = "维护模式重定向到的链接"; $_ADMINLANG['general']['maintmodeurlinfo'] = "如果在此指定，当用户访问用户中心时会重定向到此网址"; @@ -2635,9 +2635,9 @@ $_ADMINLANG['general']['utf8mb4cut'] = "移除 UTF-8 扩展字符"; $_ADMINLANG['general']['utf8mb4cuttext'] = "自动移除 4 字节的 UTF-8 字符，例如服务工单和邮件中的表情。"; -$_ADMINLANG['general']['ordergrace'] = "订单超时宽限"; +$_ADMINLANG['general']['ordergrace'] = "订单超时宽限期"; $_ADMINLANG['general']['ordergraceinfo'] = "订单在逾期之前允许支付的天数（超时后将无法支付，设置为 0 永不超时）"; -$_ADMINLANG['general']['defaultordertemplate'] = "默认订单模板"; +$_ADMINLANG['general']['defaultordertemplate'] = "默认的订单模板"; $_ADMINLANG['general']['orderfrmsidebartoggle'] = "侧边栏切换选项"; $_ADMINLANG['general']['orderfrmsidebartoggleinfo'] = "选中复选框，在产品选择页订单上显示侧边栏切换按钮"; $_ADMINLANG['general']['tos'] = "启用同意服务条款"; @@ -2661,7 +2661,7 @@ $_ADMINLANG['general']['autoexisting'] = "仅为现有的用户自动发货"; $_ADMINLANG['general']['autoexistinginfo'] = "选中复选框，新客户创建订单后等待人工审核（无自动设置/注册）"; $_ADMINLANG['general']['randomuser'] = "启用随机用户名"; -$_ADMINLANG['general']['randomuserinfo'] = "选中复选框，为服务生成随机用户名，而不是使用域名的前8个字母"; +$_ADMINLANG['general']['randomuserinfo'] = "选中复选框，为服务生成随机用户名，而不是使用域名的前 8 个字母"; $_ADMINLANG['general']['prorataanniversary'] = "Signup Anniversary Prorata"; $_ADMINLANG['general']['prorataanniversaryinfo'] = "Prorata products to the clients signup anniversary date if prorata is enabled（例如每个客户的所有项目应为同一日期）"; $_ADMINLANG['general']['domainoptions'] = "域名注册选项"; @@ -2809,7 +2809,7 @@ $_ADMINLANG['general']['visadebit'] = "Visa Debit"; $_ADMINLANG['general']['visaelectron'] = "Visa Electron"; $_ADMINLANG['general']['laser'] = "Laser"; -$_ADMINLANG['general']['acceptedcardtypeinfo'] = "使用“Ctrl+单击”选择多个卡类型"; +$_ADMINLANG['general']['acceptedcardtypeinfo'] = "使用『Ctrl+单击』选择多个卡类型"; $_ADMINLANG['general']['issuestart'] = "发行编号/开始日期"; $_ADMINLANG['general']['issuestartinfo'] = "选中复选框为信用卡支付显示这些区域"; $_ADMINLANG['general']['tcpdffont'] = "PDF 字体"; @@ -2917,8 +2917,8 @@ $_ADMINLANG['general']['hooksdebugmodeinfo'] = "选中复选框启用钩子调用日志（仅用于测试）"; $_ADMINLANG['general']['marketingemailoptout'] = "退订营销邮件"; $_ADMINLANG['general']['marketingemailoptoutinfo'] = "选中复选框在客户中心显示退订营销邮件选项"; -$_ADMINLANG['general']['whitelistedips'] = "白名单IP地址"; -$_ADMINLANG['general']['whitelistedipsinfo'] = "登录无效免除被禁止的 IP 地址"; +$_ADMINLANG['general']['whitelistedips'] = "IP 地址白名单"; +$_ADMINLANG['general']['whitelistedipsinfo'] = "登录无效免除禁止的 IP 地址"; $_ADMINLANG['general']['addip'] = "添加 IP 地址"; $_ADMINLANG['general']['removeselected'] = "删除所选"; $_ADMINLANG['general']['addwhitelistedip'] = "添加白名单 IP 地址"; @@ -3071,29 +3071,29 @@ $_ADMINLANG['sendmessage']['savemesasge'] = "保存消息"; $_ADMINLANG['sendmessage']['msgsavedsuccess'] = "消息保存成功"; $_ADMINLANG['sendmessage']['massmailqueue'] = "群发邮件队列"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart1'] = "封邮件 - 第"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart2'] = "共"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart3'] = "- 预计时间直至完成："; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart4'] = "秒。请稍候…"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart1'] = " 封邮件 - 第 "; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart2'] = " 批共 "; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart3'] = "批 - 预计完成时间："; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailspart4'] = " 秒。请稍候…"; $_ADMINLANG['sendmessage']['skippedduplicate'] = "跳过发送群发邮件为用户 ID"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['forcenextbatch'] = "立即强制下次"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['forcenextbatch'] = "强制执行下一批"; $_ADMINLANG['sendmessage']['sendingcompleted'] = "邮件队列处理完成"; $_ADMINLANG['sendmessage']['noreceiptients'] = "无收件人"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['noreceiptientsdesc'] = "邮件选择了此标准导致无收件人，这意味着邮件将不能被发出"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['emailsentindividually1'] = "邮件已单独发送"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['noreceiptientsdesc'] = "该邮件选择了此条件导致无收件人，这意味着邮件将不能被发出"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['emailsentindividually1'] = "邮件将单独发送"; $_ADMINLANG['sendmessage']['emailsentindividually2'] = "因此，电子邮件地址不会被他人看到"; $_ADMINLANG['sendmessage']['commaseparateemails'] = "用英文半角逗号分隔邮件"; $_ADMINLANG['sendmessage']['entersavename'] = "勾选保存并输入保存名称"; $_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsettings'] = "群发邮件设置"; $_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsetting1'] = "发送"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsetting2'] = "邮件每"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsetting3'] = "秒直到完成"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsetting2'] = "封邮件每"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['massmailsetting3'] = "秒直至完成"; $_ADMINLANG['sendmessage']['loadsavedmsg'] = "载入已保存的邮件"; $_ADMINLANG['sendmessage']['choose'] = "选择"; $_ADMINLANG['sendmessage']['preview'] = "邮件预览"; $_ADMINLANG['sendmessage']['marketingemail'] = "营销邮件？"; $_ADMINLANG['sendmessage']['dontsendemailunsubscribe'] = "不要为已经退订营销邮件的客户发送此邮件。"; -$_ADMINLANG['sendmessage']['marketingemaildesc'] = "记住使用 %s 包含营销邮件退订链接是符合 CAN-SPAM 法案的"; +$_ADMINLANG['sendmessage']['marketingemaildesc'] = "请记住使用 %s 包含营销邮件退订链接是符合 CAN-SPAM 法案的"; $_ADMINLANG['sendmessage']['loadMessage'] = "载入消息"; $_ADMINLANG['sendmessage']['noSaveNameEntered'] = "您必须输入一个名称才能保存信息并作为邮件模板"; $_ADMINLANG['sendmessage']['uniqueSaveNameRequired'] = "邮件模板的保存必须是唯一的"; @@ -3157,21 +3157,21 @@ $_ADMINLANG['gatewaytranslog']['filter'] = "过滤"; # Mass Mail -$_ADMINLANG['massmail']['pagedesc'] = "此邮件群发工具允许您发送电子邮件至您选择的组中的每个客户。您选择发送的邮件类型确定了什么字段可包含至其邮件中。举例，发送产品/服务相关的邮件您可以包含具体的产品项目，例如域名、用户名、服务器、下次付款日期等等。使用 Ctrl+单击 选择多个项目。"; +$_ADMINLANG['massmail']['pagedesc'] = "此邮件群发工具允许您发送电子邮件至您选择的组中的每个客户。您选择发送的邮件类型确定了什么字段可包含至其邮件中。举例，发送『产品/服务』相关的邮件您可以包含具体的产品项目，例如域名、用户名、服务器、下次付款日期等等。使用『Ctrl+单击』选择多个项目。"; $_ADMINLANG['massmail']['messagetype'] = "消息类型"; $_ADMINLANG['massmail']['emailtype'] = "电子邮件类型"; $_ADMINLANG['massmail']['clientstatus'] = "客户状态"; $_ADMINLANG['massmail']['domainstatus'] = "域名状态"; -$_ADMINLANG['massmail']['clientcriteria'] = "客户准则"; -$_ADMINLANG['massmail']['domaincriteria'] = "域名准则"; +$_ADMINLANG['massmail']['clientcriteria'] = "客户条件"; +$_ADMINLANG['massmail']['domaincriteria'] = "域名条件"; $_ADMINLANG['massmail']['productservicecriteria'] = "产品服务条件"; $_ADMINLANG['massmail']['productservicestatus'] = "产品服务状态"; $_ADMINLANG['massmail']['assignedserver'] = "分配的服务器"; $_ADMINLANG['massmail']['addoncriteria'] = "附加产品准则"; $_ADMINLANG['massmail']['addonstatus'] = "附加产品状态"; $_ADMINLANG['massmail']['sendforeachdomain'] = "为每个域名发送"; -$_ADMINLANG['massmail']['tickboxsendeverymatchingdomain'] = " 选中复选框，为每个匹配的域名*发送一封邮件"; -$_ADMINLANG['massmail']['footnote'] = "* 默认为客户发送在他们账户中找到首个匹配产品的，包含合并数据的邮件副本，但是，勾选此框将意味着为每个符合条件的项目均会发送一次，因此单个客户将会收到多个邮件 - 一旦他们购买了多个符合条件的产品"; +$_ADMINLANG['massmail']['tickboxsendeverymatchingdomain'] = " *选中复选框，为每个匹配的域名发送一封邮件"; +$_ADMINLANG['massmail']['footnote'] = "* 默认情况下，客户将只收到一份在其账户中找到的包含合并数据的首个匹配产品的邮件副本。但是，选中此复选框将意味着为每个包含符合条件的项目均会发送一封邮件，因此单个客户将会收到多个邮件 - 假如他们购买了多个符合条件的产品"; $_ADMINLANG['massmail']['composemsg'] = "撰写消息"; # Promotions @@ -3475,7 +3475,7 @@ $_ADMINLANG['general']['noActivityLogForClient'] = "无法为访客提交的工单显示活动。"; -$_ADMINLANG['healthCheck']['title'] = "系统健康和更新"; +$_ADMINLANG['healthCheck']['title'] = "系统健康状况"; $_ADMINLANG['healthCheck']['exportAsJson'] = "导出为 Json"; $_ADMINLANG['healthCheck']['exportAsText'] = "导出为文本"; $_ADMINLANG['healthCheck']['allChecksPassed'] = ":count 项健康检查已全部通过！"; @@ -3520,7 +3520,7 @@ $_ADMINLANG['healthCheck']['popCronTicketImportFailure'] = "我们已经注意到您的 POP3 账户连接信息已经配置到至少一个部门，但是工单导入自动任务未在 1 小时内成功运行。请确认您的自动任务配置是否正确。您可以参阅我们的 文档 了解更多信息。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['updateNews'] = "更新消息"; $_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheck'] = "不安全权限检查"; -$_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheckSuccess'] = "您的配置文件权限已正确的限制。"; +$_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheckSuccess'] = "您的配置文件的权限已正确的限制。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheckConfigFileWritable'] = "您的配置文件为可写。这可能会造成安全隐患。我们建议您设置权限为只读。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheckUnownedDirectories'] = "如下目录所有者设置了和执行 WHMCS 不同的用户。 这是一个潜在的不安全配置："; $_ADMINLANG['healthCheck']['permissionCheckUnownedDirectories2'] = "您可以查看我们的 文档 了解更多信息。"; @@ -3546,7 +3546,7 @@ $_ADMINLANG['healthCheck']['requiredPhpFunctionsSuccess'] = "您的 PHP 启用了 WHMCS 操作所需的所有功能。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['requiredPhpFunctionsFailure'] = "为实现 WHMCS 预期的完整功能，必须启用如下 PHP 功能："; $_ADMINLANG['healthCheck']['requiredPhpFunctionsFailure'] = "这些已在您的 php.ini 文件中禁用，我们建议您联系系统管理员启用它。"; -$_ADMINLANG['healthCheck']['menuTitle'] = "健康更新"; +$_ADMINLANG['healthCheck']['menuTitle'] = "健康状况"; $_ADMINLANG['healthCheck']['readMore'] = "了解更多"; $_ADMINLANG['healthCheck']['phpMemory'] = "PHP 内存限制"; $_ADMINLANG['healthCheck']['phpMemoryTooLow'] = "您的 PHP memory_limit 值 :memory_limit 太小。 WHMCS 需要最小限制为 64M。您可以通过 set_ini 命令 更改您的 php.ini。"; @@ -3585,7 +3585,7 @@ $_ADMINLANG['healthCheck']['dbVersionUpgradeRecommended'] = "您正在使用版本为 :currentversion 的 :dbname。推荐使用 :dbname 版本为 :recommendedversion 或更高以完全兼容 Unicode 数据存储。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['dbCollationsTitle'] = "数据库排序规则"; -$_ADMINLANG['healthCheck']['dbCollationsOk'] = "所有的数据库表和列已使用推荐的相同排序规则（:collationsText）。"; +$_ADMINLANG['healthCheck']['dbCollationsOk'] = "所有的数据库表和列已使用推荐的相同排序规则 (:collationsText)。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['dbCollationsNotOk'] = "一个或多个数据表或列使用了旧的或不匹配的排序规则。 我们推荐您所有的数据表或列使用统一的 :collationsText 排序规则以确保功能正常。了解更多信息请参阅我们的 文档。"; $_ADMINLANG['healthCheck']['updaterTitle'] = "自动更新要求"; $_ADMINLANG['healthCheck']['updaterFopen'] = "自动更新需要您在 PHP 配置中启用 allow_url_fopen 函数。"; diff --git a/lang/chinese.php b/lang/chinese.php index b456434..803d885 100644 --- a/lang/chinese.php +++ b/lang/chinese.php @@ -1679,7 +1679,7 @@ $_LANG['adminloggedin'] = "已用管理员账户登录"; $_LANG['returntoadminarea'] = "点此返回后台管理页面"; $_LANG['adminmasqueradingasclient'] = "您当前正在以客户登录"; -$_LANG['logoutandreturntoadminarea'] = "退出并返回到后台管理页面"; +$_LANG['logoutandreturntoadminarea'] = "退出并返回到后台页面"; $_LANG['supportAndUpdatesExpired'] = "支持和更新已过期"; $_LANG['supportAndUpdatesExpiredLicense'] = "您此授权许可的支持和更新已过期"; @@ -2149,6 +2149,7 @@ $_LANG['pricing']['register'] = "新价格"; $_LANG['pricing']['transfer'] = "转移"; $_LANG['pricing']['renewal'] = "续期"; +$_LANG['pricing']['selectExtCategory'] = "请从上面选择一个类别。"; $_LANG['navStore'] = "存储"; $_LANG['navBrowseProductsServices'] = "浏览全部";