Fix TeX rendering edge case

[andrii-i]

Description

Some LaTeX markdown returned by OpenAI models is not getting rendered as LaTeX due to the use of replace calls that don't catch repeating symbols in escapeLatexDelimeters function. To fix, use replaceAll calls instead of replace

jupyter-ai/packages/jupyter-ai/src/components/rendermime-markdown.tsx

Lines 18 to 24 in e3cd019

	function escapeLatexDelimiters(text: string) {
	return text
	.replace('\\(', '\\\\(')
	.replace('\\)', '\\\\)')
	.replace('\\[', '\\\\[')
	.replace('\\]', '\\\\]');
	}

Reproduce

Get OpenAI models to return LaTeX.

[dlqqq]

This issue isn't specific to OpenAI models BTW, it will happen to any model that uses \( or \[ to delimit TeX instead of $ and $$.