feat: Hardware compatibility table

[freelerobot]

We need to do a better job of communicating the hardware stack, so users can make an informed decision on what model formats to run, what works on their hardware.

Can we get initial designs && logic for this table. @hiro-v

It will go here:
http://localhost:3000/docs/hardware

[imtuyethan]

Duplicated with #190