From f32f2dac264e3cabacdbf52d2a6f913fcc532226 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadym Pavlyk <vadim.pavlyk2002@gmail.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 12:27:41 +0200
Subject: [PATCH] Fixed irrelevant information in the categories

---
 src/constants/translations/en/edit-profile.json        |  3 ++-
 src/constants/translations/uk/edit-profile.json        |  3 ++-
 .../professional-info-tab/ProfessionalInfoTab.tsx      | 10 +++++++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/constants/translations/en/edit-profile.json b/src/constants/translations/en/edit-profile.json
index 814c38ed3..4846d7079 100644
--- a/src/constants/translations/en/edit-profile.json
+++ b/src/constants/translations/en/edit-profile.json
@@ -27,7 +27,8 @@
       "mainTitle": "Professional information",
       "mainDescription": "Here you can edit public professional information about yourself.",
       "categoriesTitle": "Your professional categories",
-      "categoriesDescription": "State your professional field you want to work in with your students.\nChoose at least one study category, one subject and one proficiency level.",
+      "categoriesDescriptionForTutor": "State your professional field you want to work in with your students.\nChoose at least one study category, one subject and one proficiency level.",
+      "categoriesDescriptionForStudent": "State the category you want to study.\nChoose at least one study category, one subject and one proficiency level.",
       "addCategoryBtn": "Add category",
       "addCategoryModal": {
         "title": "Your professional category",
diff --git a/src/constants/translations/uk/edit-profile.json b/src/constants/translations/uk/edit-profile.json
index 1d786175b..6434a9d71 100644
--- a/src/constants/translations/uk/edit-profile.json
+++ b/src/constants/translations/uk/edit-profile.json
@@ -27,7 +27,8 @@
       "mainTitle": "Професійні відомості",
       "mainDescription": "Тут ви можете редагувати публічну професійну інформацію про себе.",
       "categoriesTitle": "Ваші професійні категорії",
-      "categoriesDescription": "Вкажіть свою професійну сферу, в якій ви хочете працювати зі своїми студентами.\nОбepiть принаймні одну навчальну категорію, один предмет i один рівень володіння мовою",
+      "categoriesDescriptionForTutor": "Вкажіть свою професійну сферу, в якій ви хочете працювати зі своїми студентами.\nОбepiть принаймні одну навчальну категорію, один предмет i один рівень володіння мовою",
+      "categoriesDescriptionForStudent": "Вкажіть категорію, яку ви хочете вивчати.\nОбepiть принаймні одну навчальну категорію, один предмет i один рівень володіння мовою",
       "addCategoryBtn": "Створити категорію",
       "addCategoryModal": {
         "title": "Ваша професійна категорія",
diff --git a/src/containers/edit-profile/professional-info-tab/ProfessionalInfoTab.tsx b/src/containers/edit-profile/professional-info-tab/ProfessionalInfoTab.tsx
index a270b3fa2..f2cd4239d 100644
--- a/src/containers/edit-profile/professional-info-tab/ProfessionalInfoTab.tsx
+++ b/src/containers/edit-profile/professional-info-tab/ProfessionalInfoTab.tsx
@@ -118,6 +118,12 @@ const ProfessionalInfoTab: FC = () => {
     </Box>
   )
 
+  const professionalTabCategoriesDescription = t(
+    userRole === UserRoleEnum.Student
+      ? 'editProfilePage.profile.professionalTab.categoriesDescriptionForStudent'
+      : 'editProfilePage.profile.professionalTab.categoriesDescriptionForTutor'
+  )
+
   return (
     <Box sx={styles.root}>
       <TitleWithDescription
@@ -130,9 +136,7 @@ const ProfessionalInfoTab: FC = () => {
       <Box component={ComponentEnum.Section} id='category'>
         <Box sx={highlightElem}></Box>
         <TitleWithDescription
-          description={t(
-            'editProfilePage.profile.professionalTab.categoriesDescription'
-          )}
+          description={professionalTabCategoriesDescription}
           isHighlighted
           style={styles.titleWithDescription}
           title={t('editProfilePage.profile.professionalTab.categoriesTitle')}