diff --git a/FrontEnd/src/components/CookiesPolicyPage/LinkContainer.jsx b/FrontEnd/src/components/CookiesPolicyPage/LinkContainer.jsx
index 05aefbbe..7d427ac6 100644
--- a/FrontEnd/src/components/CookiesPolicyPage/LinkContainer.jsx
+++ b/FrontEnd/src/components/CookiesPolicyPage/LinkContainer.jsx
@@ -8,7 +8,7 @@ const LinkContainer = () => {
return (
- Privacy Policy
+ Політика конфіденційності
Terms & Conditions
diff --git a/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.jsx b/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.jsx
index 6b4aa7e0..40f5ead3 100644
--- a/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.jsx
+++ b/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { Link } from 'react-router-dom';
const POLICY_LINKS = [
{
id: 'i0',
- title: 'Privacy Policy',
+ title: 'Політика конфіденційності ',
link: 'privacy-policy/'
},
{
diff --git a/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.module.css b/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.module.css
index 8b087f64..b0ef436a 100644
--- a/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.module.css
+++ b/FrontEnd/src/components/HeaderFooter/footer/top/FooterPolicy.module.css
@@ -34,4 +34,5 @@
font-weight: 400;
line-height: 150%;
letter-spacing: -0.14px;
+ white-space: nowrap;
}
\ No newline at end of file
diff --git a/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/PrivacyPolicy.module.css b/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/PrivacyPolicy.module.css
index da03829b..7e6f1043 100644
--- a/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/PrivacyPolicy.module.css
+++ b/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/PrivacyPolicy.module.css
@@ -15,7 +15,6 @@
line-height: 38px;
letter-spacing: 0em;
text-align: left;
- margin-bottom: 12px;
}
.privacy_policy__link_container {
@@ -56,12 +55,12 @@
width: auto;
height: 266px;
margin-left: -100px;
- margin-top: 332px;
+ margin-top: 100px;
}
.privacy_policy__img2{
height: 266px;
- margin-top: 688px;
+ margin-top: 335px;
width: auto;
margin-left: -100px;
}
diff --git a/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/text.js b/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/text.js
index ffe123a2..ac17e48f 100644
--- a/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/text.js
+++ b/FrontEnd/src/components/PrivacyPolicyPage/text.js
@@ -1,268 +1,155 @@
const privacyPolicyText = {
id: 1,
- title: 'Privacy Policy',
+ title: 'Політика конфіденційності',
level: 2,
content: [
{
id: 2,
- type: 'paragraph__margin_bottom',
- text: 'Effective Date: November 2, 2022'
+ type: 'heading',
+ level: 4,
+ text: '1. Загальні положення'
},
{
id: 3,
- type: 'paragraph__margin_bottom',
- text: 'Thanks for visiting Kickstarter’s Privacy Policy. We’ve updated our Policy as'+
- ' of November 1, 2022. Here are some of the changes you’ll see:'
+ type: 'paragraph',
+ text: '1.1. Ця Політика конфіденційності визначає обов\'язки та правила, які стосуються збору,'+
+ ' використання та захисту персональної інформації користувачів на веб-сайті CraftMerge. '+
+ 'Вона є обов\'язковою для всіх осіб, які використовують Сайт.'
},
{
id: 4,
type: 'paragraph',
- text: 'We’ve updated the Privacy Policy (the \'Policy\') to reflect changes in'+
- ' data privacy laws. We’ve added additional detail about the categories'+
- ' of information you share with us, and the tools'+
- ' we offer to help you manage it. You can read the updated Policy below, and access'+
- ' the previous Privacy Policy that expired on November 1, 2022. As always, thanks for'+
- ' using Kickstarter, and please let us know if you have any questions or feedback.'
+ text: '1.2. Адміністрація Сайту зобов\'язується забезпечувати конфіденційність та захист '+
+ 'персональних даних користувачів відповідно до вимог законодавства України. Це включає в себе '+
+ 'застосування необхідних заходів для запобігання несанкціонованому доступу, використанню або '+
+ 'розголошенню персональної інформації.'
},
{
id: 5,
type: 'heading',
level: 4,
- text: 'Terms:'
+ text: '2. Збір та використання персональної інформації'
},
{
id: 6,
- type: 'list-item',
- text: 'Creators: Creators are third parties who run projects on the Kickstarter platform;'+
- ' backers pledge to support various creator projects hoping to get a reward.'
+ type: 'paragraph',
+ text: 'При використанні користувачем сервісів Сайту, Компанія здійснює обробку даних користувача, а саме:'
},
{
id: 7,
type: 'list-item',
- text: 'Collaborators: Are third parties that creators can appoint to help manage their project.'
+ text: 'даних, що надаються користувачем як при заповненні реєстраційних форм, '+
+ 'так і в процесі користування сервісами;'
},
{
id: 8,
type: 'list-item',
- text: 'These collaborators may be able to access the information available to creators'+
- ' (including backers’ names, email addresses, pledge amounts, reward selections, messages,'+
- ' and survey responses), and are required to treat backers’ personal information with'+
- ' the same care and respect as creators are. Backers: Backers are Kickstarter’s users or'+
- ' third parties who pledge to bring projects to life'
+ text: 'файлів cookie;'
},
{
id: 9,
- type: 'link-item',
- text: 'Privacy Policy'
+ type: 'list-item',
+ text: 'IP-адрес;'
},
{
id: 10,
- type: 'heading',
- level: 4,
- text: 'Changes to This Policy'
+ type: 'list-item',
+ text: 'параметрів і налаштувань інтернет-браузерів (User-agent).'
},
{
id: 11,
type: 'paragraph',
- text: 'We may update this Policy from time to time. If we do, we’ll let you know about'+
- ' any material changes, either by notifying you on the Kickstarter Site (the “Site”)'+
- ' or by sending you an email.New versions of this Policy will never apply retroactively—we’ll'+
- ' tell you the exact date they go into effect.'+
- ' If you keep using Kickstarter after a change, that means you accept this Policy.'
+ text: 'Компанія збирає лише ті персональні дані (наприклад, ваше ім\'я і прізвище, логін і пароль доступу,'+
+ ' адреса електронної пошти тощо), які свідомо і добровільно надані вами як суб\'єктом персональних даних з'+
+ ' метою використання сервісів Сайту, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб\'єкта персональних '+
+ 'даних на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці мети їх обробки.'
},
{
id: 12,
type: 'paragraph',
- text: 'Who We Are'
+ text: 'При відвідуванні Сайту фіксуються всі входи до системи. Інші відомості про трафік користувача '+
+ 'не обробляються і не зберігаються.'
},
{
id: 13,
type: 'paragraph',
- text: 'Kickstarter, PBC (together with Drip U.S., LLC, The Creative Independent, LLC, and its and'+
- ' their parents, subsidiaries, affiliates, agents, representatives, consultants, employees,'+
- ' officers, and directors—collectively, “Kickstarter,” “we,” or “us”) provides services that help'+
- ' people bring creative projects to life (our "Services"). Our main service is a funding platform'+
- ' for creative projects. We are a Public Benefit Corporation based in New York, NY.'
+ text: 'Звертаємо вашу увагу: Компанія обмежується збором мінімального обсягу інформації, необхідного '+
+ 'виключно для виконання запиту суб\'єкта персональних даних. У будь-якому випадку, коли запитується '+
+ 'необов\'язкова до надання інформація, користувача буде повідомлено в момент збору такої інформації.'
},
{
id: 14,
type: 'heading',
level: 4,
- text: 'How This Policy Applies'
+ text: '3. Захист персональної інформації'
},
{
id: 15,
type: 'paragraph',
- text: 'This Policy describes the information we collect from you, how we use that information'+
- ' and our legal basis for doing so. It also covers whether and how that information may be shared'+
- ' and your rights and choices regarding the information you provide to us.'
+ text: '3.1. Захист персональної інформації користувачів є пріоритетним завданням для '+
+ 'адміністрації Сайту. Ми гарантуємо, що персональна інформація користувачів захищена '+
+ 'від несанкціонованого доступу, втрати, розголошення чи зміни. Для цього використовуються '+
+ 'різноманітні технічні, організаційні та правові заходи. Технічні заходи можуть включати шифрування даних,'+
+ ' застосування захисту паролів та інші технічні методи забезпечення безпеки. Організаційні заходи '+
+ 'включають в себе внутрішні правила та процедури, які регулюють доступ до персональної інформації '+
+ 'та контролюють її обробку. Правові заходи охоплюють відповідні положення та вимоги законодавства, '+
+ 'які регулюють захист персональних даних.'
},
{
id: 16,
type: 'paragraph',
- text: 'This Policy is incorporated into and part of Kickstarter’s Terms of Use. If you see'+
- ' a capitalized word, it’s defined in our Terms of Use. We use cookies and similar technologies,'+
- ' as described in our Cookie Policy.'
+ text: '3.2. Адміністрація Сайту систематично проводить контроль за забезпеченням безпеки персональної '+
+ 'інформації користувачів. Ми вживаємо всіх необхідних заходів для запобігання можливим загрозам безпеці '+
+ 'даних, а також для виявлення та виправлення можливих порушень. Це включає в себе оновлення програмного '+
+ 'забезпечення, навчання персоналу щодо правил безпеки та впровадження найкращих практик у сфері захисту '+
+ 'персональної інформації.'
},
{
id: 17,
- type: 'paragraph',
- text: 'Before you use or submit any information through Kickstarter’s Services,'+
- ' please review this Policy carefully.'
- },
- {
- id: 18,
type: 'heading',
level: 4,
- text: 'Information We Collect'
- },
- {
- id: 19,
- type: 'paragraph',
- text: 'Kickstarter collects information in multiple ways, including:'
- },
- {
- id: 20,
- type: 'list-item',
- text: 'When users provide information directly to us (when setting up an account);'
- },
- {
- id: 21,
- type: 'list-item',
- text: 'When we passively collect information from you (such as from your browser); and'
- },
- {
- id: 22,
- type: 'list-item',
- text: 'From third parties (such as Kickstarter’s trusted-payment provider)'
+ text: '4. Використання файлів "cookies"'
},
{
- id: 23,
+ id: 18,
type: 'paragraph',
- text: 'In order for you to create an account on Kickstarter and use our Services,'+
- ' we need to collect and process certain information.'+
- ' Depending on your use of the Services, that may include'
- },
- {
- id: 24,
- type: 'list-item',
- text: 'Information you provide by completing forms on Kickstarter — your name,'+
- ' email and postal addresses, telephone number, country of residence, login, and'+
- ' password details. We may ask for this information if you register as a user of the'+
- ' Services, subscribe to our newsletters, complete surveys, submit content'+
- ' to Kickstarter, or if you contact us;'
- },
- {
- id: 25,
- type: 'list-item',
- text: 'Information you provide for identity verification purposes when launching a project,'+
- ' includes your legal name, business name and Tax ID for business entities, and date of birth.'+
- ' In some cases, our payment processor will request that you provide a secure upload of an identity'+
- ' document (such as your passport, drivers license or other government-issued ID) to Kickstarter;'
+ text: '4.1. Файли "cookies" є невеликими текстовими файлами, які можуть бути розміщені на пристрої '+
+ 'користувача під час відвідування Сайту. Вони дозволяють збирати та зберігати певну інформацію про '+
+ 'відвідувачів, таку як налаштування мови, історія перегляду, дані автентифікації та інші деталі. '+
+ 'Використання файлів "cookies" на Сайті сприяє поліпшенню зручності та персоналізації досвіду '+
+ 'користувачів, дозволяючи зберігати інформацію про їхній вибір та взаємодію з різними елементами Сайту.'
},
{
- id: 26,
- type: 'list-item',
- text: 'Details of any requests or transactions you make through the Services. Kickstarter'+
- ' partners with other companies (such as Stripe) for payment processing, and the payment'+
- ' information you submit is collected and used by them in accordance with their privacy'+
- ' policies (read Stripes privacy policy). Kickstarter doesn’t store your payment information'+
- ' apart from the last four digits of your credit card or bank account (as applicable),'+
- ' expiration date, and country, which we require for tax, government regulatory, and security purposes;'
- },
- {
- id: 27,
- type: 'list-item',
- text: 'Information about your activity on and interaction with Kickstarter, including'+
- ' use of our mobile apps'+
- ' (such as your IP address, the type of device or browser you use, and your actions on the Site)'
- },
- {
- id: 28,
- type: 'list-item',
- text: 'Information about the ways people visit and interact with our Site,'+
- ' in the form of traffic analytics.'+
- ' This includes Google Analytics, Google Maps, and Meta Pixel. For more information about our use of'+
- ' data analytics'+
- ' to protect and improve our Services, see our Cookie Policy;'
- },
- {
- id: 29,
- type: 'list-item',
- text: 'Information necessary for using Google Maps features and content'+
- ' for the purposes of tax collection;'+
- ' use of Google Maps features and content is subject to current versions of: (1) Google Maps/Google'+
- ' Earth Additional'+
- ' Terms of Service at https://maps.google.com/help/terms_maps.html; '+
- 'and (2) Google Privacy Policy at https://www.google.com/policies/privacy/.'
- },
- {
- id: 30,
- type: 'list-item',
- text: 'Your communications to Kickstarter (for example, when you ask for support,'+
- ' send us questions or comments, or report a problem);'
- },
- {
- id: 31,
- type: 'list-item',
- text: 'Information that you submit on or to Kickstarter’s platform, such as comments,'+
- ' contributions to discussions, or messages to other users; and'
- },
- {
- id: 32,
- type: 'list-item',
- text: 'Demographic information—such as your age, gender identity, sexual orientation, race,'+
- ' and ethnicity—that you have the option to submit in order to help Kickstarter equitably support'+
- ' all creators and represent a diverse population in our research. This category includes data that'+
- ' may qualify as protected classifications under other California, federal, or other applicable laws.'
- },
- {
- id: 33,
+ id: 19,
type: 'paragraph',
- text: 'You may decline to provide us with your information. However, this will limit your'+
- ' ability to register for an account or use our Services. You may review, change or remove'+
- ' your information through your account settings.'
+ text: '4.2. Користувач має можливість керувати використанням файлів "cookies" у налаштуваннях свого '+
+ 'веб-браузера. Відключення файлів "cookies" може бути здійснено користувачем у будь-який момент. '+
+ 'Проте важливо зауважити, що відключення "cookies" може призвести до обмеження функціональності Сайту, '+
+ 'а також до втрати певних персоналізованих налаштувань та зручностей, які вони забезпечують.'
},
{
- id: 34,
+ id: 20,
type: 'heading',
level: 4,
- text: 'How We Use Your Information'
+ text: '5. Зміни у Політиці конфіденційності'
},
{
- id: 35,
+ id: 21,
type: 'paragraph',
- text: 'There are certain circumstances in which Kickstarter may share your information.'+
- ' Kickstarter will seek to share the minimum amount necessary where your data is shared'+
- ' with third parties. The circumstances in which Kickstarter may share your information are as follows:'
- },
- {
- id: 36,
- type: 'list-item',
- text: 'Consent: Kickstarter may share your information to any third parties based on your consent to do so.'
+ text: '5.1. Адміністрація Сайту залишає за собою право вносити зміни у цю Політику конфіденційності '+
+ 'за власною ініціативою або відповідно до змін у законодавстві або вимогах безпеки даних. Зміни можуть '+
+ 'включати в себе додаток нових правил, виправлення помилок або уточнення існуючих положень. Нова версія '+
+ 'Політики конфіденційності набуває чинності з моменту її публікації на Сайті. Інформація про внесені '+
+ 'зміни може бути доступна шляхом оголошень на Сайті або шляхом інших засобів повідомлення користувачів.'
},
{
- id: 37,
- type: 'list-item',
- text: 'Service Providers: We may share your information with third parties who perform'+
- ' services on our behalf. This includes, but is not limited to recruitment, marketing,'+
- ' customer support, legal services, data storage, data analysis and processing.'
- },
- {
- id: 38,
- type: 'list-item',
- text: 'Affiliates: We may share your information with current or future affiliated companies,'+
- ' including but not limited to business transactions, such as corporate divestiture, merger,'+
- ' consolidation, acquisitions, reorganization, or other disposition of all or any portion of '+
- 'the business or assets of, or equity interests in, or our affiliates (including in connection'+
- ' with a bankruptcy or similar proceeding).'
- },
- {
- id: 39,
- type: 'list-item',
- text: 'Aggregated or De-identified Information: To personalize your experience, we may share'+
- ' de-identified and/or aggregated data to third parties,'+
- ' including advertisers, promotional partners, and/or others.'
+ id: 22,
+ type: 'paragraph',
+ text: '5.2. Користувачі мають зобов\'язання періодично переглядати цю Політику конфіденційності '+
+ 'на Сайті для ознайомлення з будь-якими змінами або оновленнями. При продовженні використання '+
+ 'Сайту після внесення змін користувачі автоматично погоджуються з оновленою версією Політики. '+
+ 'Якщо користувач не погоджується з будь-якою зміною у цій Політиці, йому рекомендується припинити '+
+ 'використання Сайту.'
},
],
};