chore(deps): Bump github.com/dell/gocsi from 1.11.0 to 1.12.0 (#524)

Bumps [github.com/dell/gocsi](https://github.com/dell/gocsi) from 1.11.0 to 1.12.0.
- [Release notes](https://github.com/dell/gocsi/releases)
- [Commits](dell/gocsi@v1.11.0...v1.12.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/dell/gocsi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/container-storage-interface/spec v1.10.0
-	github.com/dell/gocsi v1.11.0
+	github.com/dell/gocsi v1.12.0
 	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.2.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0

go.sum

@@ -19,8 +19,8 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSs
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/dell/gocsi v1.11.0 h1:P84VOPd1V55JQjx4tfd/6QOlVQRQkYUqmGqbzPKeyUQ=
-github.com/dell/gocsi v1.11.0/go.mod h1:LzGAsEIjBxVXJuabzsG3/MsdCOczxDE1IWOBxzXIUhw=
+github.com/dell/gocsi v1.12.0 h1:Dn/8f2BLovo57T/aC5pP/4Eqz4h6WX8SbX+hxT5NlvQ=
+github.com/dell/gocsi v1.12.0/go.mod h1:hJURrmDrXDGW4xVtgi5Kx6zUsU3ht9l+nlreNx33rf0=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 h1:rAQeMHw1c7zTmncogyy8VvRZwtkmkZ4FxERmMY4rD+g=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
 github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible h1:jBYDEEiFBPxA0v50tFdvOzQQTCvpL6mnFh5mB2/l16U=