chore(deps): bump github.com/ironcore-dev/controller-utils (#638)

Bumps [github.com/ironcore-dev/controller-utils](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils) from 0.9.3 to 0.9.4.
- [Release notes](https://github.com/ironcore-dev/controller-utils/releases)
- [Commits](ironcore-dev/controller-utils@v0.9.3...v0.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/ironcore-dev/controller-utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.53.1
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
-	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.3
+	github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.1.2
 	github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.6
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2

go.sum

@@ -228,8 +228,8 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.16 h1:wwQJbIsHYGMUyLSPrEq1CT16AhnhNJQ51+4fdHUnCl4=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16/go.mod h1:WBLT9ZmE3lPoWsEzCh9LPo3TiwVN+ZKEjmz+hD27ysY=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.3 h1:sTrnxSzX5RrLf4B8KrAH2axSC+gxfJXphkV6df2GSsw=
-github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.3/go.mod h1:djKnxDs0Hwxhhc0VmVY8tZnrOrElvrRV2jov/LiCZ2Y=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4 h1:l+lXzDyTfDEvAn0o9KOX0JdeTf6uI0VKN9yVnl9jLM4=
+github.com/ironcore-dev/controller-utils v0.9.4/go.mod h1:0MS4W51EAEQo/nfajSaCj4RClju4MXv6IFGb+nDv2AA=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.1.2 h1:zYxKEZ+xXeQ7KVBPgYj+W3D4mlR6sCVJaFKUzfuR204=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.1.2/go.mod h1:ircFIizjXLGUU2r5utcYe/feMnwMZVJuyFZGAWmsmLQ=
 github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.6 h1:r5RCkvi2mayKNNeGTInJ1iB4xuQ6qtdvP/Zeqx/Dz2M=