Filtering in histogram plots

[jrchudy]

If multiple facets with histogram plots are opened, zooming in on 1 facet, adding the smaller set as a filter, then removing that filter causes unexpected UI results for other histogram facets.

Steps to reproduce:

• Use this catalog I generated https://dev.derivacloud.org/chaise/recordset/#85861/histogram-faceting:main to test the 4 histogram facets together
  • if this doesn't work anymore, use createHistograms.js script in ErmrestDataUtils repo
• open all the facets (only int_col should be open on load)
• zoom in once in the float_col facet and click the + button to add this zoomed in range as a filter
  • all facets should appear to update properly
• clear the float_col filter by clicking the X in the chiclet under the "search all columns" search box
  • Filter should be cleared and all facets "refresh" their plots to be accurate of the whole set
  • BUT the unzoom button is visible in all 4 facets when it shouldn't be since all of the facets should have been reset
    • unzoom in float_col when clicked will actually zoom once (the last state) and then unzoom back to the original state on a 2nd click
    • similar bug can be seen with the other 3 facets as well