Translated records cannot be hidden

[julianhofmann]

Translated data records do not show a ‘hidden’ field when editing.
A toggle for hiding is visible in the List module (and also suggests a change when clicked), but the visibility does not change.