diff --git a/exampleSite/content/_index.zh-cn.md b/exampleSite/content/_index.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..1dff4eaf
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/_index.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Hextra 主题
+layout: hextra-home
+---
+
+{{< hextra/hero-badge >}}
+
+ 免费 开源
+ {{< icon name="arrow-circle-right" attributes="height=14" >}}
+{{< /hextra/hero-badge >}}
+
+
+{{< hextra/hero-headline >}}
+ 创建现代化网站
由 Markdown 和 Hugo 驱动
+{{< /hextra/hero-headline >}}
+
+
+
+{{< hextra/hero-subtitle >}}
+ 极速且全能的 Hugo 主题框架
为构建现代化的静态网站而生
+{{< /hextra/hero-subtitle >}}
+
+
+
+{{< hextra/hero-button text="现在开始" link="docs" >}}
+
+
+
+
+{{< hextra/feature-grid >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="快速且功能全面"
+ subtitle="简单易用，功能强大丰富。"
+ class="aspect-auto md:aspect-[1.1/1] max-md:min-h-[340px]"
+ image="/images/hextra-doc.webp"
+ imageClass="top-[40%] left-[24px] w-[180%] sm:w-[110%] dark:opacity-80"
+ style="background: radial-gradient(ellipse at 50% 80%,rgba(194,97,254,0.15),hsla(0,0%,100%,0));"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="Markdown 写作"
+ subtitle="只需使用 Markdown 进行编辑。多样的 Shortcode 组件开箱即用。"
+ class="aspect-auto md:aspect-[1.1/1] max-lg:min-h-[340px]"
+ image="/images/hextra-markdown.webp"
+ imageClass="top-[40%] left-[36px] w-[180%] sm:w-[110%] dark:opacity-80"
+ style="background: radial-gradient(ellipse at 50% 80%,rgba(142,53,74,0.15),hsla(0,0%,100%,0));"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="全文搜索"
+ subtitle="内置 FlexSearch 全文搜索，无需额外设置。"
+ class="aspect-auto md:aspect-[1.1/1] max-md:min-h-[340px]"
+ image="/images/hextra-search.webp"
+ imageClass="top-[40%] left-[36px] w-[110%] sm:w-[110%] dark:opacity-80"
+ style="background: radial-gradient(ellipse at 50% 80%,rgba(221,210,59,0.15),hsla(0,0%,100%,0));"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="轻如羽毛"
+ subtitle="使用 Hextra 无需依赖 Node.js。由 Hugo 提供支持，Hugo 是最快的静态网站生成器之一，只需一个二进制文件即可在数秒内创建网站。"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="响应式布局，暗黑模式"
+ subtitle="适应不同的屏幕尺寸。内置暗黑模式支持，并根据用户的系统偏好自动切换。"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="免费构建和托管"
+ subtitle="使用 GitHub Actions 进行构建，并在 GitHub Pages 上免费托管。也可以托管在任何静态托管服务上。"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="多语言轻松实现"
+ subtitle="仅需通过在 Markdown 文件后添加语言代码即可创建多语言页面。向您的站点添加 i18n 支持直观易行。"
+ >}}
+ {{< hextra/feature-card
+ title="还有更多..."
+ icon="sparkles"
+ subtitle="代码高亮 / 目录 / SEO / RSS / LaTeX 公式 / Mermaid 图标 / 自定义 / 等等..."
+ >}}
+{{< /hextra/feature-grid >}}
diff --git a/exampleSite/content/showcase/index.zh-cn.md b/exampleSite/content/showcase/index.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..ef8d1bcb
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/showcase/index.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 项目展示
+description: "由 Hextra 驱动的开源网站和项目。"
+toc: false
+layout: wide
+---
+
+
+
+
+由 Hextra 驱动的开源网站和项目。
+
+
+{{< cards >}}
+ {{< card link="https://getporter.org/" title="Porter" image="https://repository-images.githubusercontent.com/155893691/aa249c80-fcf3-11ea-93b0-30079e8d7de4" imageStyle="object-fit:cover; aspect-ratio:16/9;" >}}
+ {{< card link="https://lutheranconfessions.org/" title="LutheranConfessions" image="https://github.com/imfing/hextra/assets/5097752/ad6625e4-88cd-4cad-b102-5399997d0359" imageStyle="object-fit:cover; aspect-ratio:16/9;" >}}
+ {{< card link="https://github.com/imfing/hextra-starter-template" title="Hextra Starter Template" image="https://user-images.githubusercontent.com/5097752/263551418-c403b9a9-a76c-47a6-8466-513d772ef0b7.jpg" imageStyle="object-fit:cover; aspect-ratio:16/9;" >}}
+{{< /cards >}}
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 2649f6e9..6afbec1f 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -4,6 +4,7 @@ changeTheme: "Change theme"
copyright: "© 2023 Hextra Project."
editThisPage: "Edit this page on GitHub →"
lastUpdated: "Last updated on"
+noResultsFound: "No results found."
onThisPage: "On this page"
readMore: "Read more →"
searchPlaceholder: "Search..."
diff --git a/i18n/zh-cn.yaml b/i18n/zh-cn.yaml
index 5347b052..9c82d8be 100644
--- a/i18n/zh-cn.yaml
+++ b/i18n/zh-cn.yaml
@@ -1,17 +1,17 @@
documentation: "文档"
+showcase: "项目展示"
blog: "博客"
about: "关于"
-
more: "更多"
hugoDocs: "Hugo 文档 ↗"
-searchPlaceholder: "搜索文档..."
-noResultsFound: "无结果"
-
-onThisPage: "此页上"
-editThisPage: "在 GitHub 上编辑此页 →"
-lastUpdated: "最后更新于"
-
backToTop: "返回顶部"
-
+changeLanguage: "切换语言"
+changeTheme: "切换主题"
copyright: "© 2023 Hextra Project."
+editThisPage: "在 GitHub 上编辑此页 →"
+lastUpdated: "最后更新于"
+noResultsFound: "无结果"
+onThisPage: "此页上"
+readMore: "更多 →"
+searchPlaceholder: "搜索文档..."