diff --git a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
index 1ec830063..dd509e5ac 100644
--- a/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
+++ b/plugins/spelling/src/main/resources/i18n/spellchecker_i18n_zh_CN.properties
@@ -1,6 +1,9 @@
-#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-
-preference.autoSpellcheckingEnabled = 开启自动拼写检查
-preference.spellcheckingEnabled     = 开启拼写检查
-
 title.spellchecker = 拼写检查
+
+preference.spellcheckingEnabled = 启用拼写检查(&S)
+preference.autoSpellcheckingEnabled = 启用自动拼写检查(&A)
+preference.language = 语言(&L)
+preference.ignore.uppercasedword = 忽略大小写(&I)
+preference.show.langauage.in.chat.windows = 允许在聊天窗口中选择语言
+dialog.no.mistakes = 没有拼写错误
+button.check.spelling = 检查拼写