provide artifact filenames as output for later usage

[RonnyPfannschmidt]

as i learned, github actions have no consistent globbing between platforms, so passing a artifact by glob is a error prone chore
if the artifact filenames where provided as output, that would ease things

[hynek]

Given Python's glob module is cross-platform, I'm guessing this could be solved with a python -Ic?