diff --git a/sources/syzkaller/configuration.md b/sources/syzkaller/configuration.md
index f11333f..2aff3c9 100644
--- a/sources/syzkaller/configuration.md
+++ b/sources/syzkaller/configuration.md
@@ -1,16 +1,18 @@
 ---
-status: translated
+status: proofread
 title: "Configuration"
 author: Syzkaller Community
 collector: jxlpzqc
 collected_date: 20240314
 translator: gitveg
 translated_date: 20240524
+proofreader: mudongliang
+proofread_date: 20240531
 link: https://github.com/google/syzkaller/blob/master/docs/configuration.md
 ---
 
 # 配置
 
-syzkaller `syz-manager` 进程的操作由一个配置文件控制，该文件在调用时通过 `-config` 选项传递。
-这个配置可以基于[示例](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/pkg/mgrconfig/testdata/qemu.cfg)；
-文件为JSON格式，包含[参数](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/pkg/mgrconfig/config.go)。
+Syzkaller 系统中的 `syz-manager` 进程操作由一个配置文件控制，该文件在调用时通过 `-config` 选项传递。
+这个配置可基于[示例](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/pkg/mgrconfig/testdata/qemu.cfg)进行编写。
+文件为 JSON 格式，包含[多个参数](https://github.com/google/syzkaller/blob/master/pkg/mgrconfig/config.go)。