Update uk_UA.ini

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Achievements]
-%1 loaded. = %1 loaded.
+%1 loaded. = %1 провантажено.
 %1: Attempt failed = %1: Спроба не вдалася
 %1: Attempt started = %1: Почалася спроба
 %1 achievements, %2 points = %1 відзнак, %2 балів
@@ -177,8 +177,8 @@ X = X
 Y = Y
 
 [CwCheats]
-Cheats = Чит-коди
-Edit Cheat File = Змінити файл чит-коду
+Cheats = Чіт-коди
+Edit Cheat File = Змінити файл чіт-коду
 Import Cheats = Імпортувати з cheat.db
 Import from %s = Імпортувати з %s
 Refresh interval = Частота оновлення
@@ -189,20 +189,20 @@ Refresh interval = Частота оновлення
 #Font = Trebuchet MS
 About PPSSPP... = &Про PPSSPP...
 Auto = Авто
-Auto Max Quality = Auto Max &Quality
+Auto Max Quality = автоматична максимальна &Якість
 Backend = Бекенд &рендерингу (потрібне перезавантаження)
 Bicubic = &Бікубічний
 Break = Перервати
 Break on Load = Перервати при завантаженні
-Buy Gold = Купити &Gold
+Buy Gold = Купити &Золото
 Control Mapping... = Призначення &кнопок...
-Copy PSP memory base address = Copy PSP memory base &address
+Copy PSP memory base address = Скопіювати базу пам'яті PSP &адреси
 Debugging = &Налагодження
 Deposterize = &Деполяризація
 Direct3D9 = Direct3D &9
 Direct3D11 = Direct3D &11
 Disassembly = &Розбирання...
-Discord = Discord
+Discord = Діскорд
 Display Layout && Effects = Редактор розташування екрану...
 Display Rotation = Орієнтація екрану
 Dump Next Frame to Log = Зберегти &кадр у лог
@@ -217,7 +217,7 @@ Frame Skipping Type = Тип пропуску кадрів
 Fullscreen = На весь &екран
 Game Settings = &Налаштування
 GE Debugger... = &Налаштувач GE...
-GitHub = Git&Hub
+GitHub = Ґіт&хаб
 Hardware Transform = Аппаратне &перетворення
 Help = &Довідка
 Hybrid = &Гібридний
@@ -240,14 +240,14 @@ More Settings... = &Ще налаштування...
 Nearest = &Найближчий
 Pause when not focused = &Пауза коли вікно не в фокусі
 Recent = &Recent
-Restart Graphics = Restart Graphics
+Restart Graphics = Перезапустити графіку
 Skip Buffer Effects = &Пропустити ефекти (небуферований, швидше)
 Off = В&имкнено
-Open Chat = Open Chat
+Open Chat = відкрити чат
 Open Directory... = Відкрити &папку...
 Open from MS:/PSP/GAME... = Ві&дкрити MS:/PSP/GAME...
 Open Memory Stick = Відкрити карту пам'яті
-Open New Instance = Open new instance
+Open New Instance = Відкрити новий екземпляр
 OpenGL = &OpenGL
 Pause = &Пауза
 Portrait = Портретне
@@ -271,7 +271,7 @@ Show Debug Statistics = Показувати &статистику налаго
 Show FPS Counter = По&казувати FPS
 Skip Number of Frames = Пропускати кількільсть кадрів
 Skip Percent of FPS = Пропускати відсоток від FPS
-Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering
+Smart 2D texture filtering = розумна 2D фільтрація текстур
 Stop = Зупинити
 Switch UMD = Змінити UMD
 Take Screenshot = Зробити знімок
@@ -280,7 +280,7 @@ Texture Scaling = &Масштабування текстур
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = &Використовувати відеокодек без втрат (FFV1)
 Use output buffer for video = Використовувати вихідний буфер для відео
 VSync = Вертикальна син&хронізація
-Vulkan = Vulkan
+Vulkan = Вулкан
 Window Size = Розмір &вікна
 www.ppsspp.org = Відвідати www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
@@ -291,69 +291,69 @@ Allow remote debugger = Дозволити віддалене налагодже
 Backspace = Стерти
 Block address = Адреса блоку
 By Address = За адресою
-Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
-Create frame dump = Create frame dump
+Copy savestates to memstick root = Скопіюйте стани збереження в корінь Memory Stick
+Create frame dump = Створити дамп кадру
 Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
 Current = Поточний
-Debug overlay = Debug overlay
-Debug stats = Debug stats
+Debug overlay = Налагодження накладання
+Debug stats = Статистика налагодження
 Dev Tools = Інструменти розробника
 DevMenu = Меню розроб.
 Disabled JIT functionality = Вимкнений функціонал JIT
-Display refresh rate = Display refresh rate
+Display refresh rate = Частота оновлення дисплея
 Draw Frametimes Graph = Намалюйте графік фрагментів
 Dump Decrypted Eboot = Дамп дешифрування Eboot.bin при паузі
 Dump next frame to log = Зберегти кадр у лог
-Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
+Enable driver bug workarounds = Увімкніть обхідні шляхи помилки драйвера
 Enable Logging = Ввімкнути логування
 Enter address = Введіть адресу
 Fast-forward mode = Швидко вперед
 FPU = FPU
-Fragment = Fragment
-Frame timing = Frame timing
-Framedump tests = Framedump tests
+Fragment = Фрагмент
+Frame timing = Хронометраж кадру
+Framedump tests = Тести Framedump
 Frame Profiler = Профілі кадрів
-GPI switch %1 = GPI switch %1
+GPI switch %1 = GPI перемикнути %1
 GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO switches/LEDs
-GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
+GPU Allocator Viewer = GPU Переглядач розподільника
 GPU Driver Test = Перевірка драйверу GPU
-GPU log profiler = GPU log profiler
+GPU log profiler = GPU профайлер журналу
 GPU Profile = Профіль GPU
 Jit Compare = Порівняння з Jit
 JIT debug tools = Інструменти налагодження JIT
 Log Dropped Frame Statistics = Лог статистики пропущених кадрів
 Log Level = Лог рівня
 Log View = Лог виду
 Logging Channels = Параметри логування
-Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
+Multi-threaded rendering = Багатопотоковий рендеринг
 Next = Наступний
 No block = Немає блоку
-Off = Off
+Off = Вимкнути
 Prev = Попередній
 Random = Випадковий
 Replace textures = Заміна текстур
-Reset = Reset
-Reset limited logging = Reset limited logging
+Reset = Скинути
+Reset limited logging = Скинути обмежене журналювання
 RestoreDefaultSettings = "Ви впевненні,що хочете скинути налаштування на стандартні?\nВи не зможите це відмінити.\nБудь ласка, презавантажте PPSSPP після скидання."
 RestoreGameDefaultSettings = Ви впевнені, що хочете повернути всі параметри гри до стардартних\nповернути  PPSSPP за замовчуванням  ?
-Resume = Resume
+Resume = Повернутися
 Run CPU Tests = Запустити тести CPU
 Save new textures = Зберегти нові текстури
 Shader Viewer = Переглядач шейдеру
 Show Developer Menu = Показати меню розробника
-Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
-Show on-screen messages = Show on-screen messages
+Show GPO LEDs = Показати GPO LEDs
+Show on-screen messages = Показувати повідомлення на екрані
 Stats = Статистика
 System Information = Інформація про систему
-Texture ini file created = Texture ini file created
+Texture ini file created = Створено ini-файл текстури
 Texture Replacement = Заміна текстур
 Audio Debug = Налагодження аудіо
-Control Debug = Control Debug
+Control Debug = Контроль налагодження
 Toggle Freeze = Запустити/Зупинити
 Touchscreen Test = Тест сенсорного екрану
-Ubershaders = Ubershaders
-Use experimental sceAtrac = Use experimental sceAtrac
-Vertex = Vertex
+Ubershaders = Юбер-шейдери
+Use experimental sceAtrac = Використовувати експериментальний sceAtrac
+Vertex = Вертех
 VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
@@ -370,16 +370,16 @@ Center = По центру
 Center Left = Центр ліворуч
 Center Right = Центр праворуч
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Зміна буферизації графічних команд вимагає перезавантажити PPSSPP. Перезавантажити зараз?
-Channel: = Channel:
+Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Виберіть папку для збереження
 Confirm Overwrite = Ви хочете перезаписати дані?
 Confirm Save = Ви впевнені, що хочете зберегти дані?
 ConfirmLoad = Завантажити ці дані?
 ConnectingAP = Connecting to the access point.\nPlease wait...
-ConnectingPleaseWait = Connecting.\nPlease wait...
-ConnectionName = Connection name
-Copy to clipboard = Copy to clipboard
-Corrupted Data = Corrupted data
+ConnectingPleaseWait = Під'єднується.\nбудьласка, зачекайте...
+ConnectionName = Назва підключення
+Copy to clipboard = Копіювати в буфер обміну
+Corrupted Data = Пошкоджені дані
 Delete = Видалити
 Delete all = Видалити все
 Delete completed = Видалення завершено
@@ -390,72 +390,72 @@ DeleteConfirmGameConfig = Параметри налаштування для ц
 DeleteFailed = Неможливо видалити дані.
 Deleting = Видалення\nБудь ласка, зачекайте...
 Disable All = Вимкнути все
-Disabled = Disabled
-Done! = Done!
-Dumps = Dumps
-Edit = Edit
+Disabled = Вимкнено
+Done! = Готово!
+Dumps = Звалища
+Edit = Редагувати
 Enable All = Ввімкнути все
-Enabled = Enabled
+Enabled = Увімкнено
 Enter = Введення
-Failed to connect to server, check your internet connection. = Failed to connect to server, check your internet connection.
-Failed to log in, check your username and password. = Failed to log in, check your username and password.
-Filter = Filter
+Failed to connect to server, check your internet connection. = Не вдалося підключитися до сервера, перевірте підключення до Інтернету.
+Failed to log in, check your username and password. = Не вдалося увійти, перевірте ім'я користувача та пароль.
+Filter = фільтр
 Finish = Зберегти
-GE Frame Dumps = GE Frame Dumps
+GE Frame Dumps = GE Відвали кадрів
 Grid = Сітка
 Inactive = Неактивно
-Installing... = Installing...
-InternalError = An internal error has occurred.
-Links = Links
+Installing... = Встановлення...
+InternalError = Виникла внутрішня помилка.
+Links = Посилання
 Load = Завантажити
 Load completed = Завантаження завершене
 Loading = Завантаження\nБудь ласка, зачекайте...
 LoadingFailed = Не вдалося завантажити дані.
-Log in = Log in
-Log out = Log out
-Logged in! = Logged in!
-Logging in... = Logging in...
-More information... = More information...
+Log in = авторизуватися
+Log out = Вийти
+Logged in! = Увійшли!
+Logging in... = Вхід...
+More information... = Більше інформації...
 Move = Положення
-Move Down = Move Down
-Move Up = Move Up
+Move Down = Рух вниз
+Move Up = Рух вгору
 Network Connection = Підключення до мережі
 NEW DATA = Нове збереження
 No = Ні
-None = None
-ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
+None = Жодного
+ObtainingIP = Отримання IP-адреси.\nБудь ласка, зачекайте...
 OK = OK
 Old savedata detected = Виявлено старий формат збережень
 Options = Опції:
-Password = Password
-Remove = Remove
+Password = Пароль
+Remove = видалити
 Reset = Скинути
 Resize = Розмір
-Restart = Restart
+Restart = Перезапустіть
 Retry = Повторити
 Save = Зберегти
 Save completed = Збереження завершено.
 Saving = Збереження\nБудь ласка, зачекайте...
 SavingFailed = Неможливо зберегти дані.
-Search = Search
+Search = Пошук
 seconds, 0:off = секунд, 0 = вимк.
 Select = Вибрати
-Settings = Settings
+Settings = Параметри
 Shift = Shift
-Skip = Skip
-Snap = Snap
-Space = Space
+Skip = Пропустити
+Snap = знімок
+Space = Пробіл
 SSID = SSID
 Submit = Виконання
 Supported = Підтримується
 There is no data = Немає даних
 Toggle All = Переключити все
-Toggle List = Toggle list
-Top Center = Top center
-Top Left = Top left
-Top Right = Top right
+Toggle List = Переключити список
+Top Center = Верхній центр
+Top Left = Вгорі ліворуч
+Top Right = Вгорі праворуч
 Unsupported = Не підтримується
-Username = Username
+Username = Ім'я користувача
 When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = Коли ви збережетесь, це може завантажуватись на PSP, але не старій версії PPSSPP
 When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = Коли ви бережетесь, це більше не буде працювати на старих версіях прошивки PSP
 Yes = Так