Turbo frame action "advance" is ignored

[nunesmatheus]

Hey, thanks for this amazing project. It really makes me excited about web development again!

Bug

As I was using it to build my first iOS application, I noticed a bug that causes my application to work like this:

1. Go to a page that supports pagination
2. Click a pagination link to go the next page (page 2)
3. Refresh the page
4. Result: the refreshed page is page 1
5. Expected result: the refreshed page is page 2

I think this happens because I'm using <turbo-frame> with data-turbo-action attribute as "advance" and it is not being respected, so the navigation works fine, but the URL doesn't change and a refresh sends us back to the initial page that rendered the original turbo-frame.
Basically, I'm expecting this to work natively as well, so correct me if I'm wrong on that assumption: https://turbo.hotwired.dev/handbook/frames#promoting-a-frame-navigation-to-a-page-visit.

Steps to reproduce

1. Run an app that has a turbo-frame with navigation promoted to page visit
2. Open the demo app from this repo on Xcode, point to the application from above and run it
3. Navigate to a page that has pagination
4. Go to the next page
5. Pull to refresh the page and see it go back to the previous page instead of refreshing the current page

I created this tiny Rails app that can be used to test it: https://github.com/nunesmatheus/turbo-frame-promote-visit-demo.

I just ran rails new and added a simple page with pagination links inside a turbo frame that promotes navigation to page visits: nunesmatheus/turbo-frame-promote-visit-demo@950dcd9.