Don't overwrite Link header

[horzadome]

Instead of overwriting the Link header, we need to read it and append to it instead in order to make sure that the application can override the automatically set values.

Make sure to:

• prevent duplicates
• dynamically determine the total number of resources and make sure we don't go over it
• respect application's authoritah ! (if there isn't enough room, prioritize application's)