From 574940c3a220b49e60c84af4d920a4645d3b65a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannes Matuschek <dm3mat@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sun, 21 Jul 2024 19:51:49 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings)

Translation: qdmr/Graphical User Interface
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/qdmr/graphical-user-interface/en/
---
 i18n/en_US.ts | 176 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/i18n/en_US.ts b/i18n/en_US.ts
index e2662840..ea91bb1a 100644
--- a/i18n/en_US.ts
+++ b/i18n/en_US.ts
@@ -6,442 +6,442 @@
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="7"/>
         <source>[None]</source>
-        <translation type="unfinished">[None]</translation>
+        <translation>[None]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="8"/>
         <source>Police station</source>
-        <translation type="unfinished">Police station</translation>
+        <translation>Police station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="9"/>
         <source>Digipeater</source>
-        <translation type="unfinished">Digipeater</translation>
+        <translation>Digipeater</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="10"/>
         <source>Phone</source>
-        <translation type="unfinished">Phone</translation>
+        <translation>Phone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="11"/>
         <source>DX cluster</source>
-        <translation type="unfinished">DX cluster</translation>
+        <translation>DX cluster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="12"/>
         <source>HF gateway</source>
-        <translation type="unfinished">HF gateway</translation>
+        <translation>HF gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="13"/>
         <source>Plane small</source>
-        <translation type="unfinished">Plane small</translation>
+        <translation>Plane small</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="14"/>
         <source>Mobile Satellite station</source>
-        <translation type="unfinished">Mobile satellite station</translation>
+        <translation>Mobile satellite station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="15"/>
         <source>Wheel Chair</source>
-        <translation type="unfinished">Wheel chair</translation>
+        <translation>Wheel chair</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="16"/>
         <source>Snowmobile</source>
-        <translation type="unfinished">Snowmobile</translation>
+        <translation>Snowmobile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="17"/>
         <source>Red cross</source>
-        <translation type="unfinished">Red cross</translation>
+        <translation>Red cross</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="18"/>
         <source>Boy scout</source>
-        <translation type="unfinished">Boy scout</translation>
+        <translation>Boy scout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="19"/>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Home</translation>
+        <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="20"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="21"/>
         <source>Red dot</source>
-        <translation type="unfinished">Red dot</translation>
+        <translation>Red dot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="22"/>
         <source>Circle 0</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 0</translation>
+        <translation>Circle 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="23"/>
         <source>Circle 1</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 1</translation>
+        <translation>Circle 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="24"/>
         <source>Circle 2</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 2</translation>
+        <translation>Circle 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="25"/>
         <source>Circle 3</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 3</translation>
+        <translation>Circle 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="26"/>
         <source>Circle 4</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 4</translation>
+        <translation>Circle 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="27"/>
         <source>Circle 5</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 5</translation>
+        <translation>Circle 5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="28"/>
         <source>Circle 6</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 6</translation>
+        <translation>Circle 6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="29"/>
         <source>Circle 7</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 7</translation>
+        <translation>Circle 7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="30"/>
         <source>Circle 8</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 8</translation>
+        <translation>Circle 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="31"/>
         <source>Circle 9</source>
-        <translation type="unfinished">Circle 9</translation>
+        <translation>Circle 9</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="32"/>
         <source>Fire</source>
-        <translation type="unfinished">Fire</translation>
+        <translation>Fire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="33"/>
         <source>Campground</source>
-        <translation type="unfinished">Campground</translation>
+        <translation>Campground</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="34"/>
         <source>Motorcycle</source>
-        <translation type="unfinished">Motorcycle</translation>
+        <translation>Motorcycle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="35"/>
         <source>Rail engine</source>
-        <translation type="unfinished">Rail engine</translation>
+        <translation>Rail engine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="36"/>
         <source>Car</source>
-        <translation type="unfinished">Car</translation>
+        <translation>Car</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="37"/>
         <source>File server</source>
-        <translation type="unfinished">File server</translation>
+        <translation>File server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="38"/>
         <source>HC Future</source>
-        <translation type="unfinished">HC Future</translation>
+        <translation>HC Future</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="39"/>
         <source>Aid station</source>
-        <translation type="unfinished">Aid station</translation>
+        <translation>Aid station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="40"/>
         <source>BBS</source>
-        <translation type="unfinished">BBS</translation>
+        <translation>BBS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="41"/>
         <source>Canoe</source>
-        <translation type="unfinished">Canoe</translation>
+        <translation>Canoe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="42"/>
         <source>Eyeball</source>
-        <translation type="unfinished">Eyeball</translation>
+        <translation>Eyeball</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="43"/>
         <source>Tractor</source>
-        <translation type="unfinished">Tractor</translation>
+        <translation>Tractor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="44"/>
         <source>Grid Square</source>
-        <translation type="unfinished">Grid Square</translation>
+        <translation>Grid Square</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="45"/>
         <source>Hotel</source>
-        <translation type="unfinished">Hotel</translation>
+        <translation>Hotel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="46"/>
         <source>TCP/IP</source>
-        <translation type="unfinished">TCP/IP</translation>
+        <translation>TCP/IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="47"/>
         <source>School</source>
-        <translation type="unfinished">School</translation>
+        <translation>School</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="48"/>
         <source>Logon</source>
-        <translation type="unfinished">Logon</translation>
+        <translation>Logon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="49"/>
         <source>MacOS</source>
-        <translation type="unfinished">MacOS</translation>
+        <translation>MacOS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="50"/>
         <source>NTS station</source>
-        <translation type="unfinished">NTS station</translation>
+        <translation>NTS station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="51"/>
         <source>Balloon</source>
-        <translation type="unfinished">Balloon</translation>
+        <translation>Balloon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="52"/>
         <source>Police car</source>
-        <translation type="unfinished">Police car</translation>
+        <translation>Police car</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="53"/>
         <source>TBD</source>
-        <translation type="unfinished">TBD</translation>
+        <translation>TBD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="54"/>
         <source>RV</source>
-        <translation type="unfinished">RV</translation>
+        <translation>RV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="55"/>
         <source>Shuttle</source>
-        <translation type="unfinished">Shuttle</translation>
+        <translation>Shuttle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="56"/>
         <source>SSTV</source>
-        <translation type="unfinished">SSTV</translation>
+        <translation>SSTV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="57"/>
         <source>Bus</source>
-        <translation type="unfinished">Bus</translation>
+        <translation>Bus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="58"/>
         <source>ATV</source>
-        <translation type="unfinished">ATV</translation>
+        <translation>ATV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="59"/>
         <source>Weather service</source>
-        <translation type="unfinished">Weather service</translation>
+        <translation>Weather service</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="60"/>
         <source>Helo</source>
-        <translation type="unfinished">Helo</translation>
+        <translation>Helo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="61"/>
         <source>Yacht</source>
-        <translation type="unfinished">Yacht</translation>
+        <translation>Yacht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="62"/>
         <source>MS Windows</source>
-        <translation type="unfinished">MS Windows</translation>
+        <translation>MS Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="63"/>
         <source>Jogger</source>
-        <translation type="unfinished">Jogger</translation>
+        <translation>Jogger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="64"/>
         <source>Triangle</source>
-        <translation type="unfinished">Triangle</translation>
+        <translation>Triangle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="65"/>
         <source>PBBS</source>
-        <translation type="unfinished">PBBS</translation>
+        <translation>PBBS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="66"/>
         <source>Plane large</source>
-        <translation type="unfinished">Plane large</translation>
+        <translation>Plane large</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="67"/>
         <source>Weather station</source>
-        <translation type="unfinished">Weather station</translation>
+        <translation>Weather station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="68"/>
         <source>Dish antenna</source>
-        <translation type="unfinished">Dish antenna</translation>
+        <translation>Dish antenna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="69"/>
         <source>Ambulance</source>
-        <translation type="unfinished">Ambulance</translation>
+        <translation>Ambulance</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="70"/>
         <source>Bike</source>
-        <translation type="unfinished">Bike</translation>
+        <translation>Bike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="71"/>
         <source>ICP</source>
-        <translation type="unfinished">ICP</translation>
+        <translation>ICP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="72"/>
         <source>Fire station</source>
-        <translation type="unfinished">Fire station</translation>
+        <translation>Fire station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="73"/>
         <source>Horse</source>
-        <translation type="unfinished">Horse</translation>
+        <translation>Horse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="74"/>
         <source>Fire truck</source>
-        <translation type="unfinished">Fire truck</translation>
+        <translation>Fire truck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="75"/>
         <source>Glider</source>
-        <translation type="unfinished">Glider</translation>
+        <translation>Glider</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="76"/>
         <source>Hospital</source>
-        <translation type="unfinished">Hospital</translation>
+        <translation>Hospital</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="77"/>
         <source>IOTA</source>
-        <translation type="unfinished">IOTA</translation>
+        <translation>IOTA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="78"/>
         <source>Jeep</source>
-        <translation type="unfinished">Jeep</translation>
+        <translation>Jeep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="79"/>
         <source>Truck small</source>
-        <translation type="unfinished">Truck small</translation>
+        <translation>Truck small</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="80"/>
         <source>Laptop</source>
-        <translation type="unfinished">Laptop</translation>
+        <translation>Laptop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="81"/>
         <source>Mic-E</source>
-        <translation type="unfinished">Mic-E</translation>
+        <translation>Mic-E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="82"/>
         <source>Node</source>
-        <translation type="unfinished">Node</translation>
+        <translation>Node</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="83"/>
         <source>EOC</source>
-        <translation type="unfinished">EOC</translation>
+        <translation>EOC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="84"/>
         <source>Rover</source>
-        <translation type="unfinished">Rover</translation>
+        <translation>Rover</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="85"/>
         <source>Grid</source>
-        <translation type="unfinished">Grid</translation>
+        <translation>Grid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="86"/>
         <source>Antenna</source>
-        <translation type="unfinished">Antenna</translation>
+        <translation>Antenna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="87"/>
         <source>Power boat</source>
-        <translation type="unfinished">Power boat</translation>
+        <translation>Power boat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="88"/>
         <source>Truck stop</source>
-        <translation type="unfinished">Truck stop</translation>
+        <translation>Truck stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="89"/>
         <source>Truck large</source>
-        <translation type="unfinished">Truck large</translation>
+        <translation>Truck large</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="90"/>
         <source>Van</source>
-        <translation type="unfinished">Van</translation>
+        <translation>Van</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="91"/>
         <source>Water</source>
-        <translation type="unfinished">Water</translation>
+        <translation>Water</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="92"/>
         <source>XAPRS</source>
-        <translation type="unfinished">XAPRS</translation>
+        <translation>XAPRS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="93"/>
         <source>Yagi</source>
-        <translation type="unfinished">Yagi</translation>
+        <translation>Yagi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="94"/>
         <source>Shelter</source>
-        <translation type="unfinished">Shelter</translation>
+        <translation>Shelter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From e5a47015ed2f7903cb2122c698964b3a830f7c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hannes Matuschek <dm3mat@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Mon, 22 Jul 2024 12:35:30 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.4% (619 of 677 strings)

Translation: qdmr/Graphical User Interface
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/qdmr/graphical-user-interface/de/
---
 i18n/de.ts | 60 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/i18n/de.ts b/i18n/de.ts
index ea77fc82..a2a6d3fb 100644
--- a/i18n/de.ts
+++ b/i18n/de.ts
@@ -6,152 +6,152 @@
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="7"/>
         <source>[None]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[Keine]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="8"/>
         <source>Police station</source>
-        <translation type="unfinished">Polizeiwache</translation>
+        <translation>Polizeiwache</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="9"/>
         <source>Digipeater</source>
-        <translation type="unfinished">Digipeater</translation>
+        <translation>Digipeater</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="10"/>
         <source>Phone</source>
-        <translation type="unfinished">Telefon</translation>
+        <translation>Telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="11"/>
         <source>DX cluster</source>
-        <translation type="unfinished">DX Cluster</translation>
+        <translation>DX Cluster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="12"/>
         <source>HF gateway</source>
-        <translation type="unfinished">HF-Gateway</translation>
+        <translation>HF-Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="13"/>
         <source>Plane small</source>
-        <translation type="unfinished">kleines Flugzeug</translation>
+        <translation>kleines Flugzeug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="14"/>
         <source>Mobile Satellite station</source>
-        <translation type="unfinished">mobile Satellitenstation</translation>
+        <translation>mobile Satellitenstation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="15"/>
         <source>Wheel Chair</source>
-        <translation type="unfinished">Rollstuhl</translation>
+        <translation>Rollstuhl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="16"/>
         <source>Snowmobile</source>
-        <translation type="unfinished">Scheemobil</translation>
+        <translation>Scheemobil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="17"/>
         <source>Red cross</source>
-        <translation type="unfinished">Rotes Kreuz</translation>
+        <translation>Rotes Kreuz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="18"/>
         <source>Boy scout</source>
-        <translation type="unfinished">Pfadfinder</translation>
+        <translation>Pfadfinder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="19"/>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">zu Hause</translation>
+        <translation>zu Hause</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="20"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="21"/>
         <source>Red dot</source>
-        <translation type="unfinished">roter Punkt</translation>
+        <translation>roter Punkt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="22"/>
         <source>Circle 0</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 0</translation>
+        <translation>Kreis 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="23"/>
         <source>Circle 1</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 1</translation>
+        <translation>Kreis 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="24"/>
         <source>Circle 2</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 2</translation>
+        <translation>Kreis 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="25"/>
         <source>Circle 3</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 3</translation>
+        <translation>Kreis 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="26"/>
         <source>Circle 4</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 4</translation>
+        <translation>Kreis 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="27"/>
         <source>Circle 5</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 5</translation>
+        <translation>Kreis 5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="28"/>
         <source>Circle 6</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 6</translation>
+        <translation>Kreis 6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="29"/>
         <source>Circle 7</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 7</translation>
+        <translation>Kreis 7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="30"/>
         <source>Circle 8</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 8</translation>
+        <translation>Kreis 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="31"/>
         <source>Circle 9</source>
-        <translation type="unfinished">Kreis 9</translation>
+        <translation>Kreis 9</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="32"/>
         <source>Fire</source>
-        <translation type="unfinished">Feuer</translation>
+        <translation>Feuer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="33"/>
         <source>Campground</source>
-        <translation type="unfinished">Campingplatz</translation>
+        <translation>Campingplatz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="34"/>
         <source>Motorcycle</source>
-        <translation type="unfinished">Motorrad</translation>
+        <translation>Motorrad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="35"/>
         <source>Rail engine</source>
-        <translation type="unfinished">Lok</translation>
+        <translation>Lok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="36"/>
         <source>Car</source>
-        <translation type="unfinished">Auto</translation>
+        <translation>Auto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/aprssystemdialog.cc" line="37"/>