diff --git a/apps/web/components/apps/InstallAppButtonChild.tsx b/apps/web/components/apps/InstallAppButtonChild.tsx
index 0c13e754e89a69..120a0188d8ed07 100644
--- a/apps/web/components/apps/InstallAppButtonChild.tsx
+++ b/apps/web/components/apps/InstallAppButtonChild.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export const InstallAppButtonChild = ({
         disabled={shouldDisableInstallation}
         color="primary"
         size="base">
-        {paid.trial ? t("start_paid_trial") : t("install_paid_app")}
+        {paid.trial ? t("start_paid_trial") : t("subscribe")}
       </Button>
     );
   }
diff --git a/apps/web/next.config.js b/apps/web/next.config.js
index 1a66fdd4eb6b5d..24d6ceb2fcf091 100644
--- a/apps/web/next.config.js
+++ b/apps/web/next.config.js
@@ -71,13 +71,21 @@ if (process.env.GOOGLE_API_CREDENTIALS && !validJson(process.env.GOOGLE_API_CRED
 }
 
 const informAboutDuplicateTranslations = () => {
-  const valueSet = new Set();
+  const valueMap = {};
 
   for (const key in englishTranslation) {
-    if (valueSet.has(englishTranslation[key])) {
-      console.warn("\x1b[33mDuplicate value found in:", "\x1b[0m", key);
+    const value = englishTranslation[key];
+
+    if (valueMap[value]) {
+      console.warn(
+        "\x1b[33mDuplicate value found in common.json keys:",
+        "\x1b[0m ",
+        key,
+        "and",
+        valueMap[value]
+      );
     } else {
-      valueSet.add(englishTranslation[key]);
+      valueMap[value] = key;
     }
   }
 };
diff --git a/apps/web/public/static/locales/en/common.json b/apps/web/public/static/locales/en/common.json
index a5ac5b14d53e29..f1d82c0fa6f297 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/en/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/en/common.json
@@ -678,8 +678,6 @@
   "managed_event_url_clarification": "\"username\" will be filled by the username of the members assigned",
   "assign_to": "Assign to",
   "add_members": "Add members...",
-  "count_members_one": "{{count}} member",
-  "count_members_other": "{{count}} members",
   "no_assigned_members": "No assigned members",
   "assigned_to": "Assigned to",
   "start_assigning_members_above": "Start assigning members above",
@@ -861,7 +859,6 @@
   "next_step": "Skip step",
   "prev_step": "Prev step",
   "install": "Install",
-  "install_paid_app": "Subscribe",
   "start_paid_trial": "Start free Trial",
   "installed": "Installed",
   "active_install_one": "{{count}} active install",
@@ -1232,9 +1229,6 @@
   "attendee_name_variable": "Attendee",
   "event_date_variable": "Event date",
   "event_time_variable": "Event time",
-  "timezone_variable": "Timezone",
-  "location_variable": "Location",
-  "additional_notes_variable": "Additional notes",
   "organizer_name_variable": "Organizer name",
   "app_upgrade_description": "In order to use this feature, you need to upgrade to a Pro account.",
   "invalid_number": "Invalid phone number",
@@ -2002,14 +1996,11 @@
   "google_new_spam_policy": "Google’s new spam policy could prevent you from receiving any email and calendar notifications about this booking.",
   "resolve": "Resolve",
   "no_organization_slug": "There was an error creating teams for this organization. Missing URL slug.",
-  "org_name": "Organization name",
-  "org_url": "Organization URL",
   "copy_link_org": "Copy link to organization",
   "404_the_org": "The organization",
   "404_the_team": "The team",
   "404_claim_entity_org": "Claim your subdomain for your organization",
   "404_claim_entity_team": "Claim this team and start managing schedules collectively",
-  "insights_all_org_filter": "All",
   "insights_team_filter": "Team: {{teamName}}",
   "insights_user_filter": "User: {{userName}}",
   "insights_subtitle": "View booking insights across your events",
@@ -2021,7 +2012,6 @@
   "select_date": "Select Date",
   "see_all_available_times": "See all available times",
   "org_team_names_example": "e.g. Marketing Team",
-  "org_team_names_example_1": "e.g. Marketing Team",
   "org_team_names_example_2": "e.g. Sales Team",
   "org_team_names_example_3": "e.g. Design Team",
   "org_team_names_example_4": "e.g. Engineering Team",
diff --git a/packages/features/ee/organizations/pages/settings/profile.tsx b/packages/features/ee/organizations/pages/settings/profile.tsx
index ba40ed4c698351..1e690870e7ab8f 100644
--- a/packages/features/ee/organizations/pages/settings/profile.tsx
+++ b/packages/features/ee/organizations/pages/settings/profile.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ const OrgProfileView = () => {
           <div className="border-subtle flex rounded-b-md border border-t-0 px-4 py-8 sm:px-6">
             <div className="flex-grow">
               <div>
-                <Label className="text-emphasis">{t("org_name")}</Label>
+                <Label className="text-emphasis">{t("organization_name")}</Label>
                 <p className="text-default text-sm">{currentOrganisation?.name}</p>
               </div>
               {!isBioEmpty && (
@@ -245,7 +245,7 @@ const OrgProfileForm = ({ defaultValues }: { defaultValues: FormValues }) => {
             <div className="mt-8">
               <TextField
                 name="name"
-                label={t("org_name")}
+                label={t("organization_name")}
                 value={value}
                 onChange={(e) => {
                   form.setValue("name", e?.target.value, { shouldDirty: true });
@@ -261,7 +261,7 @@ const OrgProfileForm = ({ defaultValues }: { defaultValues: FormValues }) => {
             <div className="mt-8">
               <TextField
                 name="slug"
-                label={t("org_url")}
+                label={t("organization_url")}
                 value={value}
                 disabled
                 addOnSuffix={`.${subdomainSuffix()}`}
diff --git a/packages/features/insights/filters/TeamAndSelfList.tsx b/packages/features/insights/filters/TeamAndSelfList.tsx
index 9428848e409521..23d0a125469590 100644
--- a/packages/features/insights/filters/TeamAndSelfList.tsx
+++ b/packages/features/insights/filters/TeamAndSelfList.tsx
@@ -97,7 +97,7 @@ export const TeamAndSelfList = () => {
                 isAll: true,
               });
             }}
-            label={t("insights_all_org_filter")}
+            label={t("all")}
           />
         )}
 
diff --git a/packages/ui/components/apps/AppCard.tsx b/packages/ui/components/apps/AppCard.tsx
index f692435b90aa10..34544221e8e407 100644
--- a/packages/ui/components/apps/AppCard.tsx
+++ b/packages/ui/components/apps/AppCard.tsx
@@ -217,7 +217,7 @@ const InstallAppButtonChild = ({
         StartIcon={Plus}
         data-testid="install-app-button"
         {...props}>
-        {paid.trial ? t("start_paid_trial") : t("install_paid_app")}
+        {paid.trial ? t("start_paid_trial") : t("subscribe")}
       </Button>
     );
   }