diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index 0e60b671fe9afe..165448b7537077 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -67,6 +67,7 @@
   "cannot_repackage_codebase": "Vous ne pouvez pas restructurer ou vendre la base de code",
   "acquire_license": "Obtenez une licence commerciale pour supprimer ces termes en envoyant un e-mail",
   "terms_summary": "Résumé des conditions",
+  "signing_up_terms": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <2>Conditions d'utilisation</2> et notre <3>Politique de confidentialité</3>.",
   "open_env": "Ouvrez le fichier .env et acceptez notre licence",
   "env_changed": "J'ai modifié mon fichier .env",
   "accept_license": "Accepter la licence",
@@ -229,6 +230,7 @@
   "reset_your_password": "Définissez votre nouveau mot de passe avec les instructions envoyées à votre adresse e-mail.",
   "email_change": "Reconnectez-vous avec votre nouvelle adresse e-mail et votre nouveau mot de passe.",
   "create_your_account": "Créez votre compte",
+  "create_your_calcom_account": "Créez votre compte Cal.com",
   "sign_up": "S'inscrire",
   "youve_been_logged_out": "Vous avez été déconnecté",
   "hope_to_see_you_soon": "Nous espérons vous revoir bientôt !",
@@ -266,6 +268,9 @@
   "nearly_there_instructions": "Pour finir, une brève description de vous et une photo vous aideront vraiment à obtenir des réservations et à faire savoir aux gens avec qui ils prennent rendez-vous.",
   "set_availability_instructions": "Définissez des plages de temps pendant lesquelles vous êtes disponible de manière récurrente. Vous pourrez en créer d'autres ultérieurement et les assigner à différents calendriers.",
   "set_availability": "Définissez vos disponibilités",
+  "set_availbility_description": "Définissez des horaires pour les périodes où vous souhaitez être réservé.",
+  "share_a_link_or_embed": "Partagez un lien ou une intégration",
+  "share_a_link_or_embed_description": "Partagez votre lien ou intégration {{appName}} sur votre site.",
   "availability_settings": "Paramètres de disponibilité",
   "continue_without_calendar": "Continuer sans calendrier",
   "continue_with": "Continuer avec {{appName}}",
@@ -1036,6 +1041,7 @@
   "user_impersonation_heading": "Emprunt d'identité",
   "user_impersonation_description": "Autorisez notre équipe d'assistance à se connecter temporairement à votre place pour nous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez nous signaler.",
   "team_impersonation_description": "Autorisez les propriétaires/administrateurs de votre équipe à se connecter temporairement à votre place.",
+  "cal_signup_description": "Gratuit pour les particuliers. Plans Équipes pour les fonctionnalités collaboratives.",
   "make_team_private": "Rendre l'équipe privée",
   "make_team_private_description": "Les membres de votre équipe ne pourront pas voir les autres membres de l'équipe si cette option est activée.",
   "you_cannot_see_team_members": "Vous ne pouvez pas voir tous les membres d'une équipe privée.",
@@ -1528,6 +1534,7 @@
   "your_org_disbanded_successfully": "Votre organisation a bien été dissoute",
   "error_creating_team": "Erreur lors de la création de l'équipe",
   "you": "Vous",
+  "or_continue_with": "Ou continuez avec",
   "resend_email": "Renvoyer l’e-mail",
   "member_already_invited": "Le membre a déjà été invité",
   "already_in_use_error": "Nom d'utilisateur déjà utilisé",
@@ -1584,6 +1591,7 @@
   "enable_apps": "Activer les applications",
   "enable_apps_description": "Activer les applications que les utilisateurs peuvent intégrer à {{appName}}",
   "purchase_license": "Acheter une licence",
+  "already_have_account": "J'ai déjà un compte",
   "already_have_key": "J'ai déjà une clé :",
   "already_have_key_suggestion": "Veuillez copier votre variable d'environnement CALCOM_LICENSE_KEY existante ici.",
   "app_is_enabled": "{{appName}} est activé",
@@ -2056,7 +2064,9 @@
   "include_calendar_event": "Inclure l'événement du calendrier",
   "recently_added": "Ajoutées récemment",
   "connect_all_calendars": "Connectez vos calendriers",
+  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} relève la disponibilité de tous vos calendriers existants.",
   "workflow_automation": "Automatisation de workflows",
+  "workflow_automation_description": "Personnalisez votre expérience de planification avec les workflows",
   "scheduling_for_your_team": "Automatisation de workflows",
   "no_members_found": "Aucun membre trouvé",
   "event_setup_length_error": "Configuration de l'événement : la durée doit être d'au moins 1 minute.",