diff --git a/scripts/aem.js b/scripts/aem.js
index 40662e6148..e8f446c548 100644
--- a/scripts/aem.js
+++ b/scripts/aem.js
@@ -499,34 +499,35 @@ function decorateSections(main) {
  */
 // eslint-disable-next-line import/prefer-default-export
 async function fetchPlaceholders(prefix = 'default') {
+  if (window.placeholders?.[prefix]) return window.placeholders[prefix];
+
   window.placeholders = window.placeholders || {};
-  if (!window.placeholders[prefix]) {
-    window.placeholders[prefix] = new Promise((resolve) => {
-      fetch(`${prefix === 'default' ? '' : prefix}/placeholders.json`)
-        .then((resp) => {
-          if (resp.ok) {
-            return resp.json();
-          }
-          return {};
-        })
-        .then((json) => {
-          const placeholders = {};
-          json.data
-            .filter((placeholder) => placeholder.Key)
-            .forEach((placeholder) => {
-              placeholders[toCamelCase(placeholder.Key)] = placeholder.Text;
-            });
-          window.placeholders[prefix] = placeholders;
-          resolve(window.placeholders[prefix]);
-        })
-        .catch(() => {
-          // error loading placeholders
-          window.placeholders[prefix] = {};
-          resolve(window.placeholders[prefix]);
-        });
+
+  try {
+    const response = await fetch(`${prefix === 'default' ? '' : prefix}/placeholders.json`);
+    const json = response.ok ? await response.json() : { data: [] };
+
+    // Transform data into nested structure
+    const placeholders = {};
+    json.data.forEach(({ Key, Value }) => {
+      if (Key) {
+        const keys = Key.split('.');
+        const lastKey = keys.pop();
+        const target = keys.reduce((obj, key) => {
+          obj[key] = obj[key] || {};
+          return obj[key];
+        }, placeholders);
+        target[lastKey] = Value;
+      }
     });
+
+    // Cache and return result
+    window.placeholders[prefix] = placeholders;
+  } catch (error) {
+    window.placeholders[prefix] = {}; // Set empty object on error
   }
-  return window.placeholders[`${prefix}`];
+
+  return window.placeholders[prefix];
 }
 
 /**
diff --git a/scripts/initializers/account.js b/scripts/initializers/account.js
index 4275de07fa..fe93cd5a6c 100644
--- a/scripts/initializers/account.js
+++ b/scripts/initializers/account.js
@@ -1,7 +1,16 @@
 import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-account/api.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 initializeDropin(async () => {
-  await initializers.mountImmediately(initialize, {});
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
+  await initializers.mountImmediately(initialize, { langDefinitions });
 })();
diff --git a/scripts/initializers/auth.js b/scripts/initializers/auth.js
index 26ab9fd989..8e155db934 100644
--- a/scripts/initializers/auth.js
+++ b/scripts/initializers/auth.js
@@ -2,7 +2,16 @@
 import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-auth/api.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 initializeDropin(async () => {
-  await initializers.mountImmediately(initialize, {});
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
+  await initializers.mountImmediately(initialize, { langDefinitions });
 })();
diff --git a/scripts/initializers/cart.js b/scripts/initializers/cart.js
index e31f636f53..530b10f3f5 100644
--- a/scripts/initializers/cart.js
+++ b/scripts/initializers/cart.js
@@ -2,7 +2,16 @@
 import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-cart/api.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 initializeDropin(async () => {
-  await initializers.mountImmediately(initialize, {});
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
+  await initializers.mountImmediately(initialize, { langDefinitions });
 })();
diff --git a/scripts/initializers/checkout.js b/scripts/initializers/checkout.js
index c264870d72..b332a5e654 100644
--- a/scripts/initializers/checkout.js
+++ b/scripts/initializers/checkout.js
@@ -1,7 +1,16 @@
 import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-checkout/api.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 initializeDropin(async () => {
-  await initializers.mountImmediately(initialize, {});
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
+  await initializers.mountImmediately(initialize, { langDefinitions });
 })();
diff --git a/scripts/initializers/order-confirmation.js b/scripts/initializers/order-confirmation.js
index 2a9e3fa416..fa8d748392 100644
--- a/scripts/initializers/order-confirmation.js
+++ b/scripts/initializers/order-confirmation.js
@@ -1,7 +1,16 @@
 import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-order-confirmation/api.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 initializeDropin(async () => {
-  await initializers.mountImmediately(initialize, {});
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
+  await initializers.mountImmediately(initialize, { langDefinitions });
 })();
diff --git a/scripts/initializers/order.js b/scripts/initializers/order.js
index eb9dd0b014..0b64e87dcb 100644
--- a/scripts/initializers/order.js
+++ b/scripts/initializers/order.js
@@ -3,6 +3,7 @@ import { initializers } from '@dropins/tools/initializer.js';
 import { initialize } from '@dropins/storefront-order/api.js';
 import { checkIsAuthenticated } from '../configs.js';
 import { initializeDropin } from './index.js';
+import { fetchPlaceholders } from '../aem.js';
 
 import {
   CUSTOMER_ORDER_DETAILS_PATH,
@@ -25,6 +26,14 @@ initializeDropin(async () => {
 })();
 
 async function handleUserOrdersRedirects(pathname, isAccountPage, orderRef, isTokenProvided) {
+  const labels = await fetchPlaceholders();
+
+  const langDefinitions = {
+    default: {
+      ...labels,
+    },
+  };
+
   let targetPath = null;
   if (pathname.includes(CUSTOMER_ORDERS_PATH)) {
     return;
@@ -60,6 +69,7 @@ async function handleUserOrdersRedirects(pathname, isAccountPage, orderRef, isTo
     window.location.href = targetPath;
   } else {
     await initializers.mountImmediately(initialize, {
+      langDefinitions,
       orderRef,
     });
   }
diff --git a/scripts/initializers/pdp.js b/scripts/initializers/pdp.js
index b8fc38f5dd..53fc8a621a 100644
--- a/scripts/initializers/pdp.js
+++ b/scripts/initializers/pdp.js
@@ -23,46 +23,16 @@ await initializeDropin(async () => {
   const sku = getSkuFromUrl();
   window.getProductPromise = getProduct(sku);
 
-  const [product, placeholders] = await Promise.all([
+  const [product, labels] = await Promise.all([
     window.getProductPromise,
     fetchPlaceholders(),
   ]);
 
   const langDefinitions = {
     default: {
-      PDP: {
-        Product: {
-          Incrementer: { label: placeholders.pdpProductIncrementer },
-          OutOfStock: { label: placeholders.pdpProductOutofstock },
-          AddToCart: { label: placeholders.pdpProductAddtocart },
-          Details: { label: placeholders.pdpProductDetails },
-          RegularPrice: { label: placeholders.pdpProductRegularprice },
-          SpecialPrice: { label: placeholders.pdpProductSpecialprice },
-          PriceRange: {
-            From: { label: placeholders.pdpProductPricerangeFrom },
-            To: { label: placeholders.pdpProductPricerangeTo },
-          },
-          Image: { label: placeholders.pdpProductImage },
-        },
-        Swatches: {
-          Required: { label: placeholders.pdpSwatchesRequired },
-        },
-        Carousel: {
-          label: placeholders.pdpCarousel,
-          Next: { label: placeholders.pdpCarouselNext },
-          Previous: { label: placeholders.pdpCarouselPrevious },
-          Slide: { label: placeholders.pdpCarouselSlide },
-          Controls: {
-            label: placeholders.pdpCarouselControls,
-            Button: { label: placeholders.pdpCarouselControlsButton },
-          },
-        },
-        Overlay: {
-          Close: { label: placeholders.pdpOverlayClose },
-        },
-      },
+      ...labels,
       Custom: {
-        AddingToCart: { label: placeholders.pdpCustomAddingtocart },
+        AddingToCart: { label: labels.pdpCustomAddingtocart },
       },
     },
   };