diff --git a/apis/locales/hu/donate.json b/apis/locales/hu/donate.json
index 0967ef42..8be55dfa 100644
--- a/apis/locales/hu/donate.json
+++ b/apis/locales/hu/donate.json
@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+    "title": "Ingyenes Hive® mindenkinek, örökre!",
+    "kofi_button": "<kofi_button>Ko-fi</kofi_button>",
+    "subtitle": "Nincsenek reklámok és előfizetés, csak nyílt forráskód és szenvedély.",
+    "about": "Ez egy közösségi projekt. Hisszük, hogy mindenkinek hozzáférést kell biztosítani egy ingyenes, világszínvonalú Hive platformhoz. A Ti támogatásatokra támaszkodunk, hogy ezt megvalósíthassuk. Ha élvezettel használod a hivegame.com web oldalt, kérjük, fontold meg, hogy támogatsz minket adománnyal.",
+    "patreon_button": "<patreon_button>Patreon</patreon_button>",
+    "where_does_money_go": {
+        "question": "Mire lesz felhasználva a pénz?",
+        "answer": "Mindenekelőtt a szerver bérlésére, emellett pedig a fejlesztők támogatására."
+    },
+    "features_for_patrons": {
+        "question": "Vannak valami speciális funkciók a Támogatóknak?",
+        "answer": "Nem, mivel a hivegame.com teljesen ingyenes, mindenkinek, örökre. Ígérjük. Viszont kapsz egy 👑!"
+    },
+    "small_team_blurb": "Kis csapat vagyunk, így támogatásod rengeteget jelent nekünk!"
+}
diff --git a/apis/locales/hu/faq.json b/apis/locales/hu/faq.json
index 7f5b1d8a..91742531 100644
--- a/apis/locales/hu/faq.json
+++ b/apis/locales/hu/faq.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "title": "Gyakori kérdések",
     "what_is_hivegame": {
-        "question": "Mi ez a hivegame.com?",
+        "question": "Mi a hivegame.com?",
         "answer": "A hivegame.com egy közösségi kezdeményezés, amelynek célja, hogy létrehozzon egy új online platformot a Hive® játék ingyenes játszására. A weboldal reklámmentes, nyílt forráskódú, közösségi tagok fejlesztik, és hivatalosan támogatja a Hive® megalkotója, John Yianni."
     },
     "how_to_help": {
@@ -16,7 +16,7 @@
         "question": "Hozhatok létre játékot egy baráttal?",
         "answers": {
             "item3": "Természetesen létrehozhatsz nyílt kihívást is, amelyet bárki elfogadhat az adott ELO tartományban, és csak remélheted, hogy a barátod lesz az első, aki elfogadja a kihívást.",
-            "item1": "Igen, létrehozhatsz egy játékot a főoldalon található 'játék létrehozása' gombra kattintva, majd a 'privát' opció kiválasztásával, és megoszthatod a linket a barátoddal. A játékhoz a barátnodnak is regisztrálnia kell.",
+            "item1": "Igen, létrehozhatsz egy játékot a főoldalon található 'Egyéni' gombra kattintva, majd a 'Privát' opció kiválasztásával, és megoszthatod a linket a barátoddal. A játékhoz a barátnodnak is regisztrálnia kell.",
             "item2": "Emellett bárkit kihívhatsz a felhasználónév melletti 'keresztezett kardok' ikonra kattintva, amely közvetlen kihívást küld a kiválasztott játékosnak."
         }
     },
@@ -32,7 +32,7 @@
         "description": "Három megerősítési mód van a lépés végrehajtására:",
         "answers": {
             "item1": "Dupla kattintás: Alapértelmezett mód. Az első kattintás elhelyezi a darabot, a második kattintás végrehajtja a lépést.",
-            "item2": "Egyszeri kattintás: Gyors megoldás, ha nem akarsz időt veszíteni a gyors játékokban. Vigyázz, nehogy rossz helyre kattints, mert egy egyetlen kattintás azonnal végrehajtja a lépést.",
+            "item2": "Egyszeri kattintás: Gyors megoldás, ha nem akarsz időt veszíteni a gyors játékokban. Vigyázz, nehogy rossz helyre kattints, mert egyetlen kattintás azonnal végrehajtja a lépést.",
             "item3": "Óra megerősítés: Biztonságos módszer, ha nem szeretnél véletlenül hibás lépést végrehajtani. Az első kattintás elhelyezi a darabot, majd a lépés megerősítéséhez a saját órádra kell kattintanod."
         }
     },
@@ -71,14 +71,14 @@
     },
     "can_i_set_up_a_tournament": {
         "question": "Rendezhetek versenyt?",
-        "answer": "Dolgozunk rajta, de ha szeretnél segíteni, írjál ránk Discordon."
+        "answer": "Igen, bár még dolgozunk rajta. Ha szeretnél segíteni, írjál ránk Discordon."
     },
     "can_i_play_with_bots": {
         "answer": "Ez a funkció még nem támogatott, de hamarosan megvalósulhat (lépj kapcsolatba velünk, ha segíteni szeretnél a kódolásban).",
         "question": "Játszhatok bot ellen?"
     },
     "what_is_hive": {
-        "question": "Mi az a Hive?",
+        "question": "Mi a Hive?",
         "answer": "A Hive egy díjnyertes absztrakt stratégiai játék, amelyet John Yianni tervezett 2000-ben, és a <gen42_link>Gen42</gen42_link> kiadó adta ki."
     },
     "how_does_it_operate": {
@@ -91,7 +91,7 @@
     },
     "how_to_recover_password": {
         "question": "Mi a teendő, ha elfelejtettem a jelszavam?",
-        "answer": "Nincs automatikus jelszó-helyreállításunk, ezért Discordon keresztül felveheted velünk a kapcsolatot @klautcomputing vagy @ionoi címen, hogy új jelszót kérj."
+        "answer": "Nincs automatikus jelszó-helyreállításunk, ezért Discordon keresztül veheted fel velünk a kapcsolatot @klautcomputing vagy @ionoi címen, hogy új jelszót kérj."
     },
     "opponent_is_abusive": {
         "answer": "Készíts screenshotot az esetről, és vedd fel velünk a kapcsolatot Discordon keresztül @klautcomputing vagy @ionoi címen. Megoldjuk a problémát.",
diff --git a/apis/locales/hu/game.json b/apis/locales/hu/game.json
index 0967ef42..a6000c54 100644
--- a/apis/locales/hu/game.json
+++ b/apis/locales/hu/game.json
@@ -1 +1,52 @@
-{}
+{
+    "time_mode": {
+        "correspondence": {
+            "days_move_one": "{{count}} nap lépésenként",
+            "days_move_other": "{{count}} nap lépésenként",
+            "title": "Levelező",
+            "days_side_other": "{{count}} nap játékosonként",
+            "days_side_one": "{{count}} nap játékosonként"
+        },
+        "real_time": "Valós idő",
+        "untimed": "Végtelen"
+    },
+    "played_in": "Verseny:",
+    "rated": "Rangsorolt",
+    "casual": "Kötetlen",
+    "created_ago": {
+        "weeks_one": "Játék kezdete: {{count}} hete",
+        "weeks_other": "Játék kezdete: {{count}} hete",
+        "days_one": "Játék kezdete: {{count}} napja",
+        "days_other": "Játék kezdete: {{count}} napja",
+        "hours_one": "Játék kezdete: {{count}} órája",
+        "hours_other": "Játék kezdete: {{count}} órája",
+        "minutes_one": "Játék kezdete: {{count}} perce",
+        "minutes_other": "Játék kezdete: {{count}} perce",
+        "less_than_minute": "Játék kezdete: kevesebb mint egy perce"
+    },
+    "finished_ago": {
+        "weeks_one": "Játék vége: {{count}} hete",
+        "weeks_other": "Játék vége: {{count}} hete",
+        "days_one": "Játék vége: {{count}} napja",
+        "days_other": "Játék vége: {{count}} napja",
+        "hours_one": "Játék vége: {{count}} órája",
+        "hours_other": "Játék vége: {{count}} órája",
+        "minutes_one": "Játék vége: {{count}} perce",
+        "minutes_other": "Játék vége: {{count}} perce",
+        "less_than_minute": "Játék vége: kevesebb mint egy perce"
+    },
+    "no_moves_played": "Nem történt lépés",
+    "start_when": {
+        "both_agree": "A játék akkor veszi kezdetét ha mindketten megegyeztek az időben",
+        "both_click": "A játék akkor veszi kezdetét ha mindketten rákattintotok az Indulhat gombra 30 másodpercen belül",
+        "both_ready": "Ez a verseny-játszma akkor veszi kezdetét ha mindkét játékos készenáll"
+    },
+    "speeds": {
+        "bullet": "Bullet",
+        "blitz": "Blitz",
+        "rapid": "Rapid",
+        "classic": "Klasszikus",
+        "correspondence": "Levelező",
+        "untimed": "Végtelen"
+    }
+}
diff --git a/apis/locales/hu/header.json b/apis/locales/hu/header.json
index d96506b7..5f63caa6 100644
--- a/apis/locales/hu/header.json
+++ b/apis/locales/hu/header.json
@@ -6,11 +6,12 @@
         "resources": "Források"
     },
     "buy_game": "Játék vásárlás",
-    "donate": "Támogatás",
+    "donate": "Adakozz",
     "learn": {
         "rules": "Szabályok",
         "analysis": "Elemzés",
-        "title": "Tanulás"
+        "title": "Tanulás",
+        "rules_summary": "Szabályok összefoglalója"
     },
     "home": "Főoldal",
     "login": "Bejelentkezés",
@@ -18,5 +19,13 @@
         "title": "Versenyek",
         "create": "Verseny létrehozása",
         "view": "Versenyek böngészése"
+    },
+    "support": "Támogatás",
+    "user_menu": {
+        "profile": "Profil",
+        "edit_account": "Fiók szerkesztése",
+        "config": "Konfiguráció",
+        "logout": "Kijelentkezés",
+        "login": "Bejelentkezés"
     }
 }
diff --git a/apis/locales/hu/home.json b/apis/locales/hu/home.json
index 03fab473..88453b71 100644
--- a/apis/locales/hu/home.json
+++ b/apis/locales/hu/home.json
@@ -1,31 +1,32 @@
 {
     "create_game": "Játék létrehozása",
     "search_players": "Játékos keresés",
-    "online_players_one": "{{count}} Online játékos",
+    "online_players_one": "{{count}} online játékos",
     "custom_game": {
         "title": "Játék létrehozása:",
         "rated": "Rangsorolt",
         "public": "Nyílt",
         "casual": "Kötetlen",
         "private": "Privát",
-        "rating_range": "Ranglista tartomány",
+        "rating_range": "ELO-tartomány",
         "mode": {
             "real_time": {
-                "title": "Valós idejű",
-                "minutes_per_side": "Perc felenként: {{count}}",
-                "increment_in_seconds": "Hozzáadás másodpercben: {{count}}"
+                "title": "Valós idő",
+                "minutes_per_side": "Perc játékosonként: {{count}}",
+                "increment_in_seconds": "Többletidő (másodpercben): {{count}}"
             },
             "correspondence": {
-                "title": "Levelezős",
-                "days_per_move": "Napok lépésenként",
+                "title": "Levelező",
+                "days_per_move": "Nap lépésenként",
                 "total_time_each": "Idő összesen",
                 "time_one": "{{count}} nap",
-                "time_other": "{{count}} napok"
+                "time_other": "{{count}} nap"
             },
-            "untimed": "Időkorlát nélküli"
-        }
+            "untimed": "Végtelen"
+        },
+        "button": "Egyéni"
     },
-    "online_players_other": "{{count}} Online játékosok",
+    "online_players_other": "{{count}} online játékos",
     "challenge_details": {
         "player": "Játékos",
         "rated": {
@@ -34,5 +35,6 @@
             "yes": "Igen"
         },
         "time": "Idő"
-    }
+    },
+    "found_players": "Találatok:"
 }
diff --git a/apis/locales/hu/profile.json b/apis/locales/hu/profile.json
index 0967ef42..360e9a84 100644
--- a/apis/locales/hu/profile.json
+++ b/apis/locales/hu/profile.json
@@ -1 +1,27 @@
-{}
+{
+    "game_result": "Játék eredménye:",
+    "game_buttons": {
+        "unstarted": "Kezdetlen versenymérkőzések",
+        "playing": "Folyamatban lévő",
+        "finished": "Befejezett"
+    },
+    "color_buttons": {
+        "white": "Fehér",
+        "black": "Fekete",
+        "both": "Mindkettő"
+    },
+    "result_buttons": {
+        "win": "Győzelem",
+        "loss": "Vereség",
+        "draw": "Döntetlen",
+        "all": "Mind"
+    },
+    "stats_box": {
+        "total": "Összesen: {{count}}",
+        "draws": "Döntetlenek: {{count}}",
+        "wins": "Győzelmek: {{count}}",
+        "losses": "Vereségek: {{count}}"
+    },
+    "player_color": "Játékos színe:",
+    "include_speeds": "Kiválasztott játékidők:"
+}
diff --git a/apis/locales/hu/resources.json b/apis/locales/hu/resources.json
index 3b241a97..e9715f90 100644
--- a/apis/locales/hu/resources.json
+++ b/apis/locales/hu/resources.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "links": {
             "item1": "<discord_link>Discord</discord_link> Csatlakozz a közösségi chathez",
             "item4": "<instagram_link>Hive instagram</instagram_link> Szép Hive fotók és mémek",
-            "item3": "<facebook_link>World Hive Comunity Facebook</facebook_link> Vedd fel a kapcsolatot más játékosokkal",
+            "item3": "<facebook_link>World Hive Community Facebook</facebook_link> Vedd fel a kapcsolatot más játékosokkal",
             "item2": "<reddit_link>Hive Subreddit</reddit_link> Oszd meg stratégiáidat és tapasztalataidat"
         }
     },
@@ -29,7 +29,7 @@
         "links": {
             "item1": "<hive_champion_link>Play Hive Like a Champion</hive_champion_link> Randy Ingersoll, a 2011-es világbajnok Hive stratégiakönyve.",
             "item2": "<hive_canon_link>Canon of Hive: Groundwork</hive_canon_link> Az első könyv egy tervezett trilógiából, amelyet a többszörös világbajnok Joe Schultz írt",
-            "item3": "<hive_puzzles_link>Hive Puzzles</hive_puzzles_link> Ingyenes Hive rejtvény-gyűjtemény, megoldásokkal kezdőknek és haladóknak egyaránt."
+            "item3": "<hive_puzzles_link>Hive Puzzles</hive_puzzles_link> Ingyenes Hive rejtvény-gyűjtemény, megoldásokkal kezdőknek és haladóknak egyaránt"
         }
     },
     "videos": {
@@ -45,7 +45,7 @@
         "title": "Gen42 - Hive kiadó",
         "links": {
             "item1": "<gen42_link>Gen42 - vásárolj fizikai játékot itt.</gen42_link>",
-            "item3": "<facebook_link>World Hive Comunity Facebook</facebook_link>",
+            "item3": "<facebook_link>World Hive Community Facebook</facebook_link>",
             "item4": "<instagram_gen42_link>Gen42 - Instagram</instagram_gen42_link>",
             "item5": "<youtube_gen42_link>Gen42 - Youtube</youtube_gen42_link>",
             "item2": "<facebook_gen42_link>Gen42 - Facebook</facebook_gen42_link>"
diff --git a/apis/locales/hu/user_config.json b/apis/locales/hu/user_config.json
index 2c63c085..6f62cfed 100644
--- a/apis/locales/hu/user_config.json
+++ b/apis/locales/hu/user_config.json
@@ -1,2 +1,68 @@
 {
+    "piece_style": "Bábu stílus",
+    "style_buttons": {
+        "official": "Hivatalos",
+        "flat": "Lapos",
+        "three_d": "3D"
+    },
+    "rotation": "Forgatás",
+    "rotation_buttons": {
+        "no": "Nem",
+        "yes": "Igen"
+    },
+    "show_dots": "Pontok mutatása",
+    "dots_buttons": {
+        "no": "Nem",
+        "angled": "Dőlt",
+        "vertical": "Vertikális"
+    },
+    "game_speed": "Időbeállítás:",
+    "move_confirm": "Lépés jóváhagyás:",
+    "color_scheme": "Színséma:",
+    "preview": "Előnézet:",
+    "edit_account": {
+        "current_password": "Jelenlegi jelszó",
+        "new_password": "Új jelszó",
+        "confirm_password_placeholder": "Új jelszó (mégegyszer)",
+        "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
+        "save_button": "Mentés"
+    },
+    "create_account": {
+        "username": {
+            "title": "Felhasználónév",
+            "error": {
+                "taken": "Ez a felhasználónév már foglalt",
+                "invalid": "Érvénytelen karakter a felhasználónévben"
+            },
+            "description": "Kérlek, válassz egy családbarát felhasználónevet. Minden olyan fiók, amely sértő felhasználónevet tartalmaz, törlésre kerül!"
+        },
+        "email": {
+            "title": "E-mail",
+            "error": {
+                "invalid": "Érvénytelen e-mail"
+            },
+            "description": "Szükségünk van az e-mail címedre, hogy megerősítő e-mailt küldhessünk, amikor fiókot hozol létre."
+        },
+        "password": "Jelszó",
+        "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
+        "be_nice_checkbox": "Elfogadom, hogy kedves leszek a többi játékoshoz, és jelentem a visszaéléseket Discordon",
+        "existing_account_prompt": "Van már fiókod? <login_link>Bejelentkezés</login_link>",
+        "signup_button": "Regisztráció",
+        "registration_error": "Sikertelen regisztráció",
+        "password_requirements": "Legalább 8 karakter",
+        "password_error": "A jelszó túl rövid vagy nem egyezik"
+    },
+    "login": {
+        "email": "E-mail",
+        "password": "Jelszó",
+        "login_button": "Bejelentkezés",
+        "invalid_login": "Érvénytelen e-mail vagy jelszó",
+        "no_account_prompt": "Nincs még fiókod? <register_link>Regisztrálj</register_link>"
+    },
+    "allow_takeback": "Lépés visszavonás engedélyezése",
+    "allow_takeback_buttons": {
+        "always": "Mindig",
+        "never": "Soha",
+        "casual_only": "Kötetlen játék során"
+    }
 }