diff --git a/resource/closecaption_french.txt b/resource/closecaption_french.txt
index da75a76..7f61e88 100644
Binary files a/resource/closecaption_french.txt and b/resource/closecaption_french.txt differ
diff --git a/resource/hdtf_french.txt b/resource/hdtf_french.txt
index beea168..54830f3 100644
Binary files a/resource/hdtf_french.txt and b/resource/hdtf_french.txt differ