3203.json

{
  "_meta": {
    "language": "Polski",
    "annotation": "Polish",
    "authors": ["VRowe Futra"],
    "reviewers": []
  },
  "None": "",
  "SysIntermission_GameWillStart": "Gra zaczyna się za 5 sekund!",
  "SysEndgame_GameOver": "Koniec gry!",
  "SysEndgame_WinnerNone": "Brak zwycięzcy!",
  "SysEndgame_WinnerSingle": "Zwycięzca to {0}!",
  "SysEndgame_WinnerTwo": "Zwycięzcami są: {0} i {1}!",
  "SysEndgame_WinnerMoreThanTwo": "Zwycięzcami są: {0}!",
  "SysEndgame_Thanks": "Dzięki za grę!\nNowe minigry będą dodawane co miesiąc.",
  "SysIntermission_HitToStart": "Strzel czerwoną kostkę {0} razy\nby rozpocząć grę!",
  "SysDesyncError": "(Utracono synchronizację, oczekiwanie na rozpoczęcie kolejnej gry...)",
  "PlaySuccess": "Sukces!",
  "PlayFailure": "Porażka!",
  "TutorialHandinessLeft": "Strzel lewą ręką jeżeli jesteś leworęczny",
  "GwCamera": "Stań w martwym punkcie!",
  "GwCatch": "Złap!",
  "GwClimb_Vr": "Wespnij się pod sufit!",
  "GwClimb_Desktop": "Kliknij i przeciągnij by się wspinać!",
  "GwDevouringLurkerObstacleCourse": "Ucieknij!",
  "GwDodgeLaser": "Unikaj laserów!",
  "GwDontMoveAMuscle_VrStart": "Ani drgnij!",
  "GwDontMoveAMuscle_DesktopStart": "Przytrzymaj lewy i prawy przycisk myszy i nie ruszaj się!",
  "GwDontMoveAMuscle_VrContinue": "Porusz się!",
  "GwDontMoveAMuscle_DesktopContinue": "Zwolnij przyciski myszki!",
  "GwEatChips": "Zjedz {0} czipsów!",
  "GwEVRC": "Wyłącz VRChat!",
  "GwFindSignal": "Znajdź sygnał!",
  "GwHandsUp_DesktopDown": "Spójrz w dół!",
  "GwHandsUp_DesktopUp": "Spójrz w górę!",
  "GwHandsUp_VrDown": "Ręce w dół!",
  "GwHandsUp_VrUp": "Ręce w górę!",
  "GwHitBullseye_DontHit": "Nie strzelaj!",
  "GwHitBullseye_1OrMore": "Zestrzel!",
  "GwHitBullseye_1Exactly": "Zestrzel dokładnie raz",
  "GwHitBullseye_NOrMore": "Zestrzel {0} razy!",
  "GwHitBullseye_NExactly": "Zestrzel dokładnie {0} razy!",
  "GwHitBullseye_Stop": "Stop!",
  "GwHookFling": "Przeciągnij się do platformy!",
  "GwInOrder_Start": "Obserwuj uważnie...",
  "GwInOrder_Continue": "Zestrzel w tej samej kolejności!",
  "GwJump": "Podskocz!",
  "GwKeepCrabwalking": "Nie przestawaj chodzić bokiem!",
  "GwKeepMoving": "Nie przestawaj biegać",
  "GwMostPlayers_Fewest": "NAJMNIEJ zatłoczona niebieska strefa!",
  "GwMostPlayers_Most": "NAJBARDZIEJ zatłoczona niebieska strefa!",
  "GwMostPlayers_CountingTie": "Podliczanie... {0} VS {1} (Remis)",
  "GwMostPlayers_Counting": "Podliczanie... {0} VS {1}",
  "GwRespawn": "Zrespawnuj się!",
  "GwRocketjump": "Rakietowy skok!",
  "GwShakeBottle": "Wtrząsaj butelką!",
  "GwSink": "Wbij bilę!",
  "GwSplitInOrder_Start": "Zapamiętaj...",
  "GwSplitInOrder_Incomplete": "Proszę czekać...",
  "GwSplitInOrder_Shoot": "...Zestrzel w tej samej kolejności!",
  "GwStayAway_Start": "Trzymaj się zdala od {0}!",
  "GwStayBetween_Start": "Trzymaj się pomiędzy {0} i {1}!",
  "GwAny_InterruptedByLeaving": "{0} wyszedł z gry",
  "GwAny_Minimum2Players": "Niektóre minigry wymagają 2 graczy.\nZaproś więcej znajomych!",
  "GwAny_Minimum5Players": "Niektóre minigry wymagają 5 graczy.\nZaproś więcej znajomych!",
  "GwTeamHitBullseye_Rifle": "Wszyscy przytrzymajcie by zestrzelić {0} razy!",
  "GwTeamHitBullseye_Pistol": "Wszyscy zestrzelcie {0} razy!",
  "GwTeamHitBullseye_Counting": "Koniec czasu! Podliczanie... (Pozostało {0} zestrzeleń)",
  "GwTeamHitBullseye_Result": "Zestrzeliłeś {0} ze wszystkich {1}!",
  "GwTouchTheLaser_Start": "Dotknij cyjanowego lasera!",
  "GwTouchTheLaser_ActualCyanLaser": "Dotknij CyanLaser!",
  "GwTurnMirrorOff": "Wyłącz lustro!",
  "GwPointLaserTowards": "Strzelaj do {0}!",
  "GwShootAndDodge": "Strzelaj i unikaj!",
  "GwDontFall": "Nie spadnij!",
  "GwHookJunkers_Start": "Wyścig!",
  "SysLoading": "Ładowanie...",
  "GwHookJunkers_VrBoth": "Użyj obu rąk!",
  "GwHookJunkers_DesktopBoth": "Użyj lewego i prawego przycisku myszki!",
  "GwHookJunkers_DoubleJump": "Podwójny skok!",
  "GwVrwareLens_Humanoid": "Sfotografuj głowę {0}!",
  "GwVrwareLens_NonHumanoid": "Sfotografuj {0}!",
  "SysVersionLocalIsLower": "Twoja wersja VRWare jest przestarzała.\nDołącz ponownie do instancji.",
  "SysVersionAnyoneIsHigher": "Dołączył gracz z nowszą wersją VRWare.\nProszę stwórz <color=orange>nowy</color> portal do <color=orange>nowej instancji</color> tego świata.",
  "GwJPWorld": "Odpowiedz!",
  "GwBreakTargets": "Zestrzel cele!",
  "GwClimb_Desktop_Hint_Click": "Kliknij!",
  "GwClimb_Desktop_Hint_Drag": "Przeciągnij!",
  "SysLanguageSelect_Select": "Wybierz język!",
  "SysLanguageSelect_ThisLanguage": "Polski",
  "SysLanguageSelect_TranslatedBy_Lead_One": "Tłumaczenie - {0}",
  "SysLanguageSelect_TranslatedBy_Lead_Multiple": "Tłumaczenie - {0}",
  "SysLanguageSelect_TranslatedBy_Reviewers": "Korekta - {0}",
  "GwBasketball": "Traf do kosza!",
  "PlayNotInGameArea": "Nie jesteś w strefie gry!",
  "SysDifficultySelect_Vote": "Zagłosuj nad poziomem trudności",
  "SysDifficultySelect_NormalMode": "Tryb normalny",
  "SysDifficultySelect_HardMode": "Tryb trudny",
  "GwTeamHitBullseye2023_PistolExactly": "Wszyscy zestrzelcie dokładnie {0} razy!"
}