diff --git a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
index ab93307169..80b4dc11d7 100644
--- a/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
+++ b/client/components/player/PlayerPlaybackControls.vue
@@ -7,17 +7,17 @@
           <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">first_page</span>
         </button>
       </ui-tooltip>
-      <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.ButtonJumpBackward">
-        <button :aria-label="$strings.ButtonJumpBackward" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
-          <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">replay_10</span>
+      <ui-tooltip direction="top" :text="jumpBackwardText">
+        <button :aria-label="jumpForwardText" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpBackward">
+          <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">replay</span>
         </button>
       </ui-tooltip>
       <button :aria-label="paused ? $strings.ButtonPlay : $strings.ButtonPause" class="p-2 shadow-sm bg-accent flex items-center justify-center rounded-full text-primary mx-4 lg:mx-8" :class="seekLoading ? 'animate-spin' : ''" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="playPause">
         <span class="material-symbols fill text-2xl">{{ seekLoading ? 'autorenew' : paused ? 'play_arrow' : 'pause' }}</span>
       </button>
-      <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.ButtonJumpForward">
-        <button :aria-label="$strings.ButtonJumpForward" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpForward">
-          <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">forward_10</span>
+      <ui-tooltip direction="top" :text="jumpForwardText">
+        <button :aria-label="jumpForwardText" class="text-gray-300" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="jumpForward">
+          <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl">forward_media</span>
         </button>
       </ui-tooltip>
       <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.ButtonNextChapter" class="ml-4 lg:ml-8">
diff --git a/client/components/player/PlayerUi.vue b/client/components/player/PlayerUi.vue
index 65ce6091fe..2a4a2209fa 100644
--- a/client/components/player/PlayerUi.vue
+++ b/client/components/player/PlayerUi.vue
@@ -36,9 +36,9 @@
           </button>
         </ui-tooltip>
 
-        <ui-tooltip v-if="chapters.length" direction="top" :text="useChapterTrack ? $strings.LabelUseFullTrack : $strings.LabelUseChapterTrack">
-          <button :aria-label="useChapterTrack ? $strings.LabelUseFullTrack : $strings.LabelUseChapterTrack" class="text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="setUseChapterTrack">
-            <span class="material-symbols text-2xl sm:text-3xl transform transition-transform" :class="useChapterTrack ? 'rotate-180' : ''">timelapse</span>
+        <ui-tooltip direction="top" :text="$strings.LabelViewPlayerSettings">
+          <button :aria-label="$strings.LabelViewPlaerkSettings" class="outline-none text-gray-300 mx-1 lg:mx-2 hover:text-white" @mousedown.prevent @mouseup.prevent @click.stop="$emit('showPlayerSettings')">
+            <span class="material-symbols text-2.5xl sm:text-3xl">settings_slow_motion</span>
           </button>
         </ui-tooltip>
       </div>