[Tech] Extraire l'action users#index dans un controller spécifique

[aminedhobb]

La logique liée à l'action users#index est différente des actions users#show/edit/update/create et comprend toute la logique de filtrage de la liste d'usagers.
Pour une meilleure lisibilité et dans un souci de raccourcir le users_controller trop gros ce serait mieux d'extraire cette action dans un nouveau controller, du style users_list#show.