From a5a79d90891a2066bbd6674d730158c09945273b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Odini <raphodn@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Nov 2023 15:54:19 +0100
Subject: [PATCH] Cleanup

---
 README.md                                   | 2 +-
 lemarche/templates/dashboard/home_siae.html | 2 +-
 lemarche/tenders/models.py                  | 2 +-
 lemarche/www/tenders/forms.py               | 6 +++---
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 3bab2748d..13d2680f0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Voici un tableau explicatif de la nomenclature utilisée dans le code (par rappo
 |Dans le métier|Dans le code|
 |--------------|------------|
 |Appel d'offres|Tender      |
-|Devis         |Quote       |
+|Demande de devis|Quote       |
 |Sourcing      |Project     |
 |Liste de favoris|Favorite list|
 |Structure     |Siae        |
diff --git a/lemarche/templates/dashboard/home_siae.html b/lemarche/templates/dashboard/home_siae.html
index a3ce86916..b4b3a00da 100644
--- a/lemarche/templates/dashboard/home_siae.html
+++ b/lemarche/templates/dashboard/home_siae.html
@@ -96,7 +96,7 @@ <h1 class="s-title-01__title h1"><strong>Tableau de bord</strong></h1>
                     <div class="card-body">
                         <p class="h4 lh-sm mb-lg-4">Vos opportunités commerciales</p>
                         <p>
-                            Vous trouverez ici les devis, appels d'offre ou projets d'achat qui ont été déposés sur le Marché de l’inclusion
+                            Vous trouverez ici les demandes de devis, appels d'offre ou projets d'achat qui ont été déposés sur le Marché de l'inclusion
                             et qui correspondent à vos secteurs d'activité et zone d'intervention.
                         </p>
                         {% for tender in last_3_tenders %}
diff --git a/lemarche/tenders/models.py b/lemarche/tenders/models.py
index dc730dcbe..2a9526967 100644
--- a/lemarche/tenders/models.py
+++ b/lemarche/tenders/models.py
@@ -172,7 +172,7 @@ def with_network_siae_stats(self, network_siaes):
 
 
 class Tender(models.Model):
-    """Appel d'offres et devis"""
+    """Appel d'offres, demande de devis et sourcing"""
 
     STATUS_DRAFT = tender_constants.STATUS_DRAFT
     STATUS_PUBLISHED = tender_constants.STATUS_PUBLISHED
diff --git a/lemarche/www/tenders/forms.py b/lemarche/www/tenders/forms.py
index dc4e57de9..cccecff4e 100644
--- a/lemarche/www/tenders/forms.py
+++ b/lemarche/www/tenders/forms.py
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 class TenderCreateStepGeneralForm(forms.ModelForm):
     FORM_KIND_CHOICES = (
-        (tender_constants.KIND_TENDER, "Appel d'offres"),
-        (tender_constants.KIND_QUOTE, "Devis"),
-        (tender_constants.KIND_PROJECT, "Sourcing inversé"),  # modif par rapport à tender_constants.KIND_CHOICES
+        (tender_constants.KIND_TENDER, tender_constants.KIND_TENDER_DISPLAY),
+        (tender_constants.KIND_QUOTE, tender_constants.KIND_QUOTE_DISPLAY),
+        (tender_constants.KIND_PROJECT, "Sourcing inversé"),  # tender_constants.KIND_PROJECT_DISPLAY
     )
 
     description = forms.CharField(widget=CKEditorWidget(config_name="frontuser"))