diff --git a/lemarche/templates/siaes/_card_detail.html b/lemarche/templates/siaes/_card_detail.html
index 11674db45..2d0f583a9 100644
--- a/lemarche/templates/siaes/_card_detail.html
+++ b/lemarche/templates/siaes/_card_detail.html
@@ -9,12 +9,12 @@
{% if siae.logo_url %}
{% else %}
{% endif %}
@@ -72,12 +72,12 @@
-
-
+
{{ siae.get_kind_display }}
{% if siae.legal_form %}
-
-
+
{{ siae.get_legal_form_display }}
{% endif %}
diff --git a/lemarche/templates/siaes/_useful_infos.html b/lemarche/templates/siaes/_useful_infos.html
index 7287fa8d2..c800c89fd 100644
--- a/lemarche/templates/siaes/_useful_infos.html
+++ b/lemarche/templates/siaes/_useful_infos.html
@@ -1,94 +1,101 @@
{% load get_verbose_name array_choices_display %}
-
-
- -
-
+
+ -
+
+ Raison sociale :
+ {{ siae.name }}
+
+ -
+
Année de création :
{{ siae.year_constitution_display }}
- -
-
+
-
+
SIRET :
{{ siae.siret_display }}
- -
-
+
-
+
Chiffre d'affaires :
{{ siae.ca_display }}
{% if siae.etablissement_count > 1 %}
- -
-
+
-
+
Nombre d'établissements :
- {{ siae.etablissement_count }}
+ {{ siae.etablissement_count }}
{% endif %}
- -
+
-
{% if siae.presta_type %}
-
+
{% array_choices_display siae 'presta_type' %}
{% endif %}
- -
-
+
-
+
Salariés permanents :
{{ siae.employees_permanent_count|default:"non disponible" }}
- -
-
+
-
+
{{ siae.etp_count_label_display }} :
{{ siae.etp_count_display|floatformat:0|default:"non disponible" }}
{% if inbound_email_is_activated %}
{% if siae.contact_website %}
- -
-
- Site internet
+
-
+
+ Site internet
{% endif %}
{% if siae.contact_social_website %}
- -
-
- Réseau social
+
-
+
+ Réseau social
{% endif %}
{% if siae.is_missing_contact %}
- -
-
- Google
+
-
+
+ Google
{% endif %}
{% endif %}
- -
- {% include "siaes/_annuaire_entreprises_button.html" with siret=siae.siret %}
-
+ - {% include "siaes/_annuaire_entreprises_button.html" with siret=siae.siret %}
-
-
+
- -
-
+
-
+
Situé à :
{{ siae.city }}
- -
-
+
-
+
Adresse :
{{ siae.address }} {{ siae.post_code }} {{ siae.city }}
- -
-
- Intervient sur :
- {{ siae.geo_range_pretty_display }}
-