diff --git a/lemarche/templates/layouts/_header.html b/lemarche/templates/layouts/_header.html
index 91802f5e0..e47c31fbb 100644
--- a/lemarche/templates/layouts/_header.html
+++ b/lemarche/templates/layouts/_header.html
@@ -1,13 +1,11 @@
{% load i18n static theme_inclusion %}
-
{% if not user.is_authenticated %}
- {% if page.slug == "accueil-structure" %}
- {% include "includes/_header_for_buyers.html" %}
- {% else %}
- {% include "includes/_header_for_siaes.html" %}
- {% endif %}
+ {% if page.slug == "accueil-structure" %}
+ {% include "includes/_header_for_buyers.html" %}
+ {% else %}
+ {% include "includes/_header_for_siaes.html" %}
+ {% endif %}
{% endif %}
-
- {{ SITE_CONFIG.header_brand_html|default_if_none:"république
- {{ SITE_CONFIG.site_title }}
- {% if SITE_CONFIG.beta_tag %}
- BETA
- {% endif %}
-
- {% block service_tagline %}
- {{ SITE_CONFIG.site_tagline }}
- {% endblock service_tagline %}
-
française" | safe }}
+ République
+
+ Française