diff --git a/lemarche/templates/tenders/_detail_sidebar.html b/lemarche/templates/tenders/_detail_sidebar.html
index d442bb421..b964f0b78 100644
--- a/lemarche/templates/tenders/_detail_sidebar.html
+++ b/lemarche/templates/tenders/_detail_sidebar.html
@@ -50,6 +50,7 @@
                             </p>
                         </div>
                     {% elif siae_has_detail_contact_click_date %}
+                        {# contact info displayed in _detail_contact.html #}
                     {% elif siae_has_detail_cocontracting_click_date %}
                         {% include "tenders/_detail_cocontracting_click_confirm.html" %}
                     {% elif siae_has_detail_not_interested_click_date %}
@@ -63,6 +64,7 @@
             <!-- anonymous user but siae_id in url -->
             {% elif siae_id %}
                 {% if siae_has_detail_contact_click_date %}
+                    {# contact info displayed in _detail_contact.html #}
                 {% elif siae_has_detail_cocontracting_click_date %}
                     {% include "tenders/_detail_cocontracting_click_confirm.html" %}
                 {% elif siae_has_detail_not_interested_click_date %}
diff --git a/lemarche/www/tenders/tests.py b/lemarche/www/tenders/tests.py
index 3ea43fd92..01dc82f4c 100644
--- a/lemarche/www/tenders/tests.py
+++ b/lemarche/www/tenders/tests.py
@@ -847,7 +847,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertNotContains(response, "Clôturé")
         self.assertContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         # siae user interested
         self.client.force_login(self.siae_user_1)
         url = reverse("tenders:detail", kwargs={"slug": self.tender_1.slug})
@@ -855,7 +855,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertContains(response, "Contactez le client dès maintenant")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         # siae user cocontracting
         self.client.force_login(self.siae_user_4)
         url = reverse("tenders:detail", kwargs={"slug": self.tender_1.slug})
@@ -863,7 +863,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertNotContains(response, "Contactez le client dès maintenant")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")  # TODO: fix
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         # siae user not interested
         self.client.force_login(self.siae_user_5)
         url = reverse("tenders:detail", kwargs={"slug": self.tender_1.slug})
@@ -871,7 +871,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertNotContains(response, "Contactez le client dès maintenant")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         self.assertContains(response, "Vous n'êtes pas intéressé par ce besoin")
         # siae user not concerned
         self.client.force_login(self.siae_user_6)
@@ -879,7 +879,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         response = self.client.get(url)
         self.assertContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         self.assertNotContains(response, "Vous n'êtes pas intéressé par ce besoin")
         # siae user without siae
         self.client.force_login(self.siae_user_without_siae)
@@ -888,7 +888,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertContains(response, "veuillez d'abord vous")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         # author
         self.client.force_login(self.user_buyer_1)
         url = reverse("tenders:detail", kwargs={"slug": self.tender_1.slug})
@@ -896,7 +896,7 @@ def test_tender_contact_display(self):
         self.assertContains(response, "Coordonnées")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
 
     def test_tender_response_is_anonymous_contact_display(self):
         # anonymous user
@@ -918,7 +918,7 @@ def test_tender_response_is_anonymous_contact_display(self):
         self.assertNotContains(response, "Contactez le client dès maintenant")
         self.assertNotContains(response, "Voir l'appel d'offres")  # TODO: fix
         self.assertNotContains(response, "Répondre en co-traitance ?")
-        self.assertNotContains(response, "Je ne suis pas intéressé")
+        self.assertNotContains(response, "Cette demande ne vous intéresse pas ?")
         # siae user not interested
         self.client.force_login(self.siae_user_5)
         url = reverse("tenders:detail", kwargs={"slug": self.tender_3_response_is_anonymous.slug})