diff --git a/lemarche/tenders/management/commands/send_siae_transactioned_question_emails.py b/lemarche/tenders/management/commands/send_siae_transactioned_question_emails.py
index b2fc622bf..2a9feb681 100644
--- a/lemarche/tenders/management/commands/send_siae_transactioned_question_emails.py
+++ b/lemarche/tenders/management/commands/send_siae_transactioned_question_emails.py
@@ -13,9 +13,7 @@ class Command(BaseCommand):
     """
     Daily script to send an email to tender siaes
     Rules
-    - Tender must be "sent"
-    - Siae must be "interested"
-    - Siae must not have received a survey yet
+    - Tender must be "sent" + no info on "transactioned"
     When?
     - J+7 after tender start_working_date
 
@@ -31,8 +29,9 @@ def add_arguments(self, parser):
     def handle(self, kind=None, reminder=False, dry_run=False, **options):
         self.stdout.write("Script to send email tender transactioned_question to interested siaes...")
 
-        # tender must be sent & start_working_date J+7
-        tender_qs = Tender.objects.sent().filter(start_working_date=seven_days_ago)
+        # tender must be sent & no info on transaction & start_working_date J+7
+        tender_qs = Tender.objects.sent().filter(siae_transactioned=None)
+        tender_qs = tender_qs.filter(start_working_date=seven_days_ago)
 
         self.stdout.write(f"Found {tender_qs.count()} tenders")
 
diff --git a/lemarche/www/tenders/tasks.py b/lemarche/www/tenders/tasks.py
index d22b83fb8..d45000da5 100644
--- a/lemarche/www/tenders/tasks.py
+++ b/lemarche/www/tenders/tasks.py
@@ -643,7 +643,7 @@ def send_tenders_siae_survey(tendersiae: TenderSiae, kind="transactioned_questio
             # add timestamp
             tendersiae.survey_transactioned_send_date = timezone.now()
 
-            api_mailjet.send_transactional_email_many_recipient_with_template(
+            api_mailjet.send_transactional_email_with_template(
                 template_id=template_id,
                 subject=email_subject,
                 recipient_email=recipient_email,