diff --git a/lacommunaute/forum_conversation/migrations/0009_alter_certifiedpost_options.py b/lacommunaute/forum_conversation/migrations/0009_alter_certifiedpost_options.py
deleted file mode 100644
index cc1c696b3..000000000
--- a/lacommunaute/forum_conversation/migrations/0009_alter_certifiedpost_options.py
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Generated by Django 5.0.6 on 2024-06-07 10:34
-
-from django.db import migrations
-
-
-class Migration(migrations.Migration):
-    dependencies = [
-        ("forum_conversation", "0008_remove_topic_likers"),
-    ]
-
-    operations = [
-        migrations.AlterModelOptions(
-            name="certifiedpost",
-            options={
-                "ordering": ["-created"],
-                "verbose_name": "Certified Post",
-                "verbose_name_plural": "Certified Posts",
-            },
-        ),
-    ]
diff --git a/lacommunaute/forum_conversation/models.py b/lacommunaute/forum_conversation/models.py
index 08c4dddc6..c777284e3 100644
--- a/lacommunaute/forum_conversation/models.py
+++ b/lacommunaute/forum_conversation/models.py
@@ -4,7 +4,6 @@
 from django.db import models
 from django.db.models import Count, F, Q
 from django.urls import reverse
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from machina.apps.forum_conversation.abstract_models import AbstractPost, AbstractTopic
 from machina.models.abstract_models import DatedModel
 from taggit.managers import TaggableManager
@@ -189,8 +188,6 @@ class Meta:
         ordering = [
             "-created",
         ]
-        verbose_name = _("Certified Post")
-        verbose_name_plural = _("Certified Posts")
 
     def __str__(self):
         return f"{self.post} - {self.topic} - {self.user}"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ee004dba3..1cd85df8e 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 94e47aea5..ce43faf93 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
-#: lacommunaute/forum_conversation/models.py
-msgid "Certified Post"
-msgstr "Messages certifié"
-
-#: lacommunaute/forum_conversation/models.py
-msgid "Certified Posts"
-msgstr "Message certifié"
-
 #: lacommunaute/forum_moderation/models.py
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"