diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 9ae57a90..627d8b1d 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 version: 2.1
 
 orbs:
-  architect: giantswarm/architect@5.5.0
+  architect: giantswarm/architect@5.5.1
 
 jobs:
   build-and-deploy-dashboards:
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3b078f38..e7823b02 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [3.23.0] - 2024-08-22
+
 ### Added
 
 - Added Alloy mixin dashboards
@@ -1172,7 +1174,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Add public grafana dashboards.
 
 
-[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.22.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.23.0...HEAD
+[3.23.0]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.22.0...v3.23.0
 [3.22.0]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.21.0...v3.22.0
 [3.21.0]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.20.0...v3.21.0
 [3.20.0]: https://github.com/giantswarm/dashboards/compare/v3.19.0...v3.20.0
diff --git a/helm/dashboards/Chart.yaml b/helm/dashboards/Chart.yaml
index e365a61e..8131e33d 100644
--- a/helm/dashboards/Chart.yaml
+++ b/helm/dashboards/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ engine: gotpl
 home: https://github.com/giantswarm/dashboards
 icon: https://s.giantswarm.io/app-icons/grafana/1/light.svg
 name: dashboards
-version: 3.22.0
+version: 3.23.0
 annotations:
   application.giantswarm.io/team: "atlas"
   config.giantswarm.io/version: 1.x.x