-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
localize.py
executable file
·144 lines (112 loc) · 4.35 KB
/
localize.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-
# This program is free software. It comes without any warranty, to
# the extent permitted by applicable law. You can redistribute it
# and/or modify it under the terms of the Do What The Fuck You Want
# To Public License, Version 2, as published by Sam Hocevar. See
# http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING for more details.
#
# Localize.py - Incremental localization on XCode projects
# João Moreno 2009
# http://joaomoreno.com/
from sys import argv
from codecs import open
from re import compile
from copy import copy
import os
re_translation = compile(r'^"(.+)" = "(.+)";$')
re_comment_single = compile(r'^/(/.*|\*.*\*/)$')
re_comment_start = compile(r'^/\*.*$')
re_comment_end = compile(r'^.*\*/$')
def print_help():
print u"""Usage: merge.py merged_file old_file new_file
Xcode localizable strings merger script. João Moreno 2009."""
class LocalizedString():
def __init__(self, comments, translation):
self.comments, self.translation = comments, translation
self.key, self.value = re_translation.match(self.translation).groups()
def __unicode__(self):
return u'%s%s\n' % (u''.join(self.comments), self.translation)
class LocalizedFile():
def __init__(self, fname=None, auto_read=False):
self.fname = fname
self.strings = []
self.strings_d = {}
if auto_read:
self.read_from_file(fname)
def read_from_file(self, fname=None):
fname = self.fname if fname == None else fname
try:
f = open(fname, encoding='utf_16', mode='r')
except:
print 'File %s does not exist.' % fname
exit(-1)
line = f.readline()
while line and line == u'\n':
line = f.readline()
while line:
comments = [line]
if not re_comment_single.match(line):
while line and not re_comment_end.match(line):
line = f.readline()
comments.append(line)
line = f.readline()
if line and re_translation.match(line):
translation = line
else:
raise Exception('invalid file: %s' % line)
line = f.readline()
while line and line == u'\n':
line = f.readline()
string = LocalizedString(comments, translation)
self.strings.append(string)
self.strings_d[string.key] = string
f.close()
def save_to_file(self, fname=None):
fname = self.fname if fname == None else fname
try:
f = open(fname, encoding='utf_16', mode='w')
except:
print 'Couldn\'t open file %s.' % fname
exit(-1)
for string in self.strings:
f.write(string.__unicode__())
f.close()
def merge_with(self, new):
merged = LocalizedFile()
for string in new.strings:
if self.strings_d.has_key(string.key):
new_string = copy(self.strings_d[string.key])
new_string.comments = string.comments
string = new_string
merged.strings.append(string)
merged.strings_d[string.key] = string
return merged
def merge(merged_fname, old_fname, new_fname):
try:
old = LocalizedFile(old_fname, auto_read=True)
new = LocalizedFile(new_fname, auto_read=True)
except Exception as e:
print 'Error: input files have invalid format. old: %s, new: %s' % (old_fname, new_fname)
print e
merged = old.merge_with(new)
merged.save_to_file(merged_fname)
STRINGS_FILE = 'Localizable.strings'
def localize(path):
os.chdir(path)
resources_path = os.path.join(path, 'Resources')
language = os.path.join(resources_path, 'en.lproj')
original = merged = language + os.path.sep + STRINGS_FILE
old = original + '.old'
new = original + '.new'
if os.path.isfile(original):
os.rename(original, old)
os.system('genstrings -q -o "%s" `find . -name "*.m" | grep -v Vendor`' % language)
os.rename(original, new)
merge(merged, old, new)
os.remove(new)
os.remove(old)
else:
os.system('genstrings -q -o "%s" `find . -name "*.m"` | grep -v Vendor' % language)
if __name__ == '__main__':
localize(os.path.join(os.getcwd(), 'WordPress'))