diff --git a/app/Modules/Dsef/ArchiveModule/templates/Default/simple.2023-11.latte b/app/Modules/Dsef/ArchiveModule/templates/Default/simple.2023-11.latte
index b04d4e7dd..2f712278a 100644
--- a/app/Modules/Dsef/ArchiveModule/templates/Default/simple.2023-11.latte
+++ b/app/Modules/Dsef/ArchiveModule/templates/Default/simple.2023-11.latte
@@ -5,18 +5,17 @@
         <div class="subheader">Archivní stránka akce z {$event->begin|date: 'j. n. Y'}</div>
         <h1>DSEF {$event->begin|date: 'Y'}</h1>
 
-        <p>Den s experimentální fyzikou {$event->begin|date: 'Y'} se bude konat {$event->begin|date: 'j. n. Y'},
+        <p>Den s experimentální fyzikou {$event->begin|date: 'Y'} se konal dne {$event->begin|date: 'j. n. Y'},
             tentokrát na Karlově.
             Registrace na letošní ročník již skončila.
             Rozvržení jednotlivých exkurzí a doplňující informace k programu naleznete níže na stránce.
-            Pro účastníky z daleka je letos připravené ubytování z neděle na pondělí v hostelu PLUS.
+            Pro účastníky z daleka bylo připravené ubytování z neděle na pondělí v hostelu PLUS.
             <!-- <a href="#prihlasovani">Přihlašování</a> -->
-            Pokud máte nějaký dotaz nebo problém, neváhejte nám napsat na e-mail <a href="mailto:dsef@dsef.cz">dsef@dsef.cz</a>.
         </p>
         <p>
-            Partnerem tohoto ročníku DSEFu je asociace <a href="https://www.iaps.info" class="urlextern"
+            Partnerem tohoto ročníku DSEFu byla asociace <a href="https://www.iaps.info" class="urlextern"
                                                           title="https://www.iaps.info">IAPS</a> (International
-            Association of Physics Students), která nás podpořila grantem IAPS Outreach Grant. Díky tomu jsme mohli akci
+            Association of Physics Students), která nás podpořila grantem IAPS Outreach Grant. Díky podpoře jsme mohli akci
             snadněji zorganizovat a rozložit prostředky na
             zajištění levnějšího ubytování pro účastníky.
         </p>
@@ -29,12 +28,12 @@
 
         <h4 id="zacatek-dsefu">Začátek DSEFu</h4>
         <ul>
-            <li>Příjezd pro ubytované v hostelu bude v neděli od 16:00 až do půlnoci. Pondělní snídaně (pouze pro
-                ubytované) je plánovaná na 7:00.
+            <li>Příjezd pro ubytované v hostelu byl v neděli od 16:00 až do půlnoci. Pondělní snídaně (pouze pro
+                ubytované) byla plánovaná na 7:00.
             </li>
-            <li>Prezence účastníků začíná mezi <strong>8:00 a 8:30 na
+            <li>Prezence účastníků začínal mezi <strong>8:00 a 8:30 na
                     Matematicko-fyzikální fakultě ve vestibulu budovy F na Karlově na adrese Ke Karlovu 2026/5</strong>.
-                Po registraci bude následovat zahájení DSEFu a ranní přednáška.
+                Po registraci následovala zahájení DSEFu a ranní přednáška.
             </li>
         </ul>
         <h4 id="ranni-prednaska">Slavnostní zahájení DSEFu (9:00-9:15)</h4>
@@ -54,10 +53,9 @@
 
         <h4 id="exkurze">Exkurze</h4>
         <p>
-            Při přihlášení si zvolíte jednu dopolední a odpolední skupinu; níže naleznete informace o tom, jaké exkurze
-            na vás čekají. Dopolední program probíhá na pracovištích MFF a odpolední na různých vědeckých institucích v
-            Praze a okolí. Skupinu bude možné v přihlášce změnit do konce registrace,
-            tzn. {$event->registrationEnd|date:'j. n. Y'}.
+            Při přihlášení se volila jedna dopolední a odpolední skupina; níže naleznete informace o exkurzích. 
+            Dopolední program probíhal na pracovištích MFF a odpolední na různých vědeckých institucích v
+            Praze a okolí. 
         </p>
      </section>
 </div>
@@ -85,14 +83,14 @@
             <section class="inner-container">
                 <h1>Ubytování</h1>
 
-                <h5 id="kde-je-ubytovani-a-jake">Kde je ubytování a jaké?</h5>
+                <h5 id="kde-je-ubytovani-a-jake">Kde bylo ubytování a jaké?</h5>
                     <div class="level5">
                         	<ul>
-                                <li class="level1"><div class="li"> Ubytování je v <a href="https://plushostels.com/cs/praha" class="urlextern" title="https://plushostels.com/cs/praha">Hostelu PLUS</a> na Holešovicích. </div>
+                                <li class="level1"><div class="li"> Ubytování bylo v <a href="https://plushostels.com/cs/praha" class="urlextern" title="https://plushostels.com/cs/praha">Hostelu PLUS</a> na Holešovicích. </div>
                                 </li>
-                                <li class="level1"><div class="li"> Ubytováni budete pohromadě na velkých pokojích (7 až 8 lůžkové).</div>
+                                <li class="level1"><div class="li"> Dostupné byly  velké pokoje (7 až 8 lůžkové).</div>
                                 </li>
-                                <li class="level1"><div class="li"> V ceně ubytování jsou malé ručníky.</div>
+                                <li class="level1"><div class="li"> V ceně ubytování byly malé ručníky.</div>
                                 </li>
                             </ul>
                     </div>
@@ -100,9 +98,9 @@
                 <h5 id="placeni-za-ubytovani">Placení za ubytování</h5>
                     <div class="level5">
                         <ul>
-                            <li class="level1"><div class="li"> Poplatek za ubytování je <strong>200 Kč</strong></div>
+                            <li class="level1"><div class="li"> Poplatek za ubytování činil <strong>200 Kč</strong></div>
                             </li>
-                            <li class="level1"><div class="li"> Ubytování se bude platit na místě.</div>
+                            <li class="level1"><div class="li"> Ubytování platilo na místě.</div>
                             </li>
                         </ul>
 
@@ -110,9 +108,9 @@
                     <h5 id="prijezd-na-ubytovani">Příjezd na ubytování</h5>
                     <div class="level5">
                         <ul>
-                            <li class="level1"><div class="li"> Přijet na ubytování můžete od <strong>16 hodin</strong>.</div>
+                            <li class="level1"><div class="li"> Přijezd na ubytování byl <strong>16 hodin</strong>.</div>
                             </li>
-                            <li class="level1"><div class="li"> Recepce na hotelu je otevřená nonstop, během večera můžete dorazit kdykoliv.</div>
+                            <li class="level1"><div class="li"> Recepce na hotelu je otevřená nonstop, během večera bylo možné dorazit kdykoliv.</div>
             				</li>
                         </ul>
                     </div>