-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 56
/
fr.json
348 lines (348 loc) · 17.2 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
{
"name" : "Français",
"name-en" : "French",
"live" : true,
"translations" : {
"meta" : {
"thForDate" : false,
"dateFormat" : "[date] [month] [year]",
"months" : [
"Janvier",
"Février",
"Mars",
"Avril",
"Mai",
"Juin",
"Juillet",
"Août",
"Septembre",
"Octobre",
"Novembre",
"Décembre"
],
"types" : {
"backpack" : "Accessoire de Dos",
"emote" : "Danse",
"glider" : "Planeur",
"emoji" : "Émoticône",
"loading" : "Écran de Chargement",
"outfit" : "Tenue",
"pickaxe" : "Pioche",
"skydive" : "Traînée",
"umbrella" : "Parapluie",
"spray" : "Aérosol",
"toy" : "Jouet",
"pet" : "Compagnon",
"music" : "Musique",
"wrap" : "Revêtement",
"banner": "Bannière",
"bundle" : "Ensemble",
"misc" : "Autres"
},
"rarity" : {
"frozen" : "Série Glacée",
"lava" : "Série Lave",
"legendary" : "Légendaire",
"dark" : "Série Sombre",
"marvel" : "Série Marvel",
"dc" : "Série DC",
"star_wars" : "Star Wars",
"gaming_legends" : "Série Légendes du Gaming",
"icon_series" : "Série Icônes",
"slurp" : "Slurp",
"shadow" : "Série Ombre",
"epic" : "Épique",
"rare" : "Rare",
"uncommon" : "Atypique",
"common" : "Typique"
},
"translationNotAvailable" : "Malheureusement, il n'y a pas de traduction disponible pour cette page.",
"translationIncomplete" : "La traduction de cette page est incomplète.",
"item-noun" : {
"singular" : "objet",
"plural" : "objets"
},
"result-noun" : {
"format" : "[number] [noun]",
"singular" : "résultat",
"plural" : "résultats"
}
},
"nav" : {
"home" : "accueil",
"shop" : "boutique",
"cosmetics" : {
"dropdown" : "cosmétiques",
"list" : "liste & recherche",
"reminders" : "rappels",
"history" : "historique",
"upcoming" : "à venir",
"sets" : "ensembles"
},
"guideDropdown" : "guide",
"news" : "actualités",
"randomiser" : "randomiseur",
"about" : {
"dropdown" : "à propos",
"translate" : "traduire",
"about" : "à propos de fnbr.co",
"privacy" : "politique de confidentialité",
"donate" : "Faire un don",
"discord" : "Discord",
"twitter" : "Twitter"
},
"api" : "api",
"account" : {
"dropdown" : "mon compte",
"account" : "mon compte",
"logout" : "se déconnecter"
},
"languagePicker" : {
"trigger" : "langue",
"title" : "Choisissez une langue",
"currentLanguage" : "Vous utilisez la langue [language]",
"error" : "Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier de langue",
"authors" : "Traduit par:",
"cta" : "Cliquez pour changer en [language]",
"switching" : "Téléchargement de la langue [language]...",
"finished" : "Votre langue a été changée!"
}
},
"home" : {
"title-welcome" : "Bienvenue",
"line1-welcome" : "fnbr.co est un répertoire non-officiel des cosmétiques pour Fortnite: Battle Royale.",
"line2-welcome" : "View the [current item shop](/shop), a list of [all available cosmetics](/cosmetics), and more.",
"title-countdown" : "Réinitialisation Boutique d'objets:",
"link-countdown" : "Voir la Boutique d'objets →",
"title-upcoming" : "Objets À Venir",
"line1-upcoming" : "L'objet suivant a été récemment ajouté aux fichiers du jeu.",
"line2-upcoming" : "While they aren’t necessarily released yet, they should be in a future update.",
"error-upcoming" : "Unable to load unreleased items right now<br />Please try again in a few moments",
"button-upcoming" : "Voir les objets non sortis →",
"title-trending" : "Objet Tendance",
"line1-trending" : "A list of the most recently anticipated items as measured by reminders added on our app.",
"error-trending" : "Unable to load trending items right now<br />Please try again in a few moments.",
"button-trending" : "View more trending items →",
"title-all" : "Tout les Objets",
"line1-all" : "We have a list of all items in Fortnite: Battle Royale. You can search or filter through them on a dedicated page, [here](/list).",
"button-all" : "View all items →",
"title-news" : "Recent [fortnitenews.com](https://fortnitenews.com|newtab=true) articles",
"title-ingame" : "Actus du jeu"
},
"filter" : {
"title" : "Cosmétiques",
"line1" : "Below is a list of all items currently (or soon to be) available in Fortnite: Battle Royale. Use the filter and sort features to refine your search.",
"loading" : "Chargement de la liste d'items",
"searching" : "Recherche",
"controls" : {
"heading" : "Filtre:",
"placeholder" : "Recherche d'un item...",
"type" : "Type d'Item",
"rarity" : "Rareté",
"season" : "Saison",
"apply" : "Appliquer →",
"sort" : {
"heading" : "Filtrer par",
"release" : "Date de sortie",
"occurrences" : "Occurrences",
"seen" : "Dernière fois vu",
"trending" : "Tendance",
"asc-word" : "Alphabétique",
"desc-word" : "Renversé",
"asc-number" : "Plus haut",
"desc-number" : "Plus bas",
"asc-date" : "Récent",
"desc-date" : "Ancien",
"asc-seen" : "Plus récent",
"desc-seen" : "Attente longue"
}
},
"results" : {
"type" : "type",
"rarity" : "rareté",
"season" : "saison",
"all" : "Montrer tout [number] Fortnite [noun]",
"query" : "Afficher [result] matchant [query]",
"filter-start" : "Montrer [result]",
"filter-end" : "filtrer par [filters]",
"no-results" : "Aucun résultats ne correspond à ces filtres.",
"error-down-title" : "Le navigateur de cosmétique n'est pas disponible.",
"error-down-text" : "Impossible de se connecter aux serveurs de recherche",
"error-misc-title" : "Ne peux compléter la recherche",
"error-timeout" : "La requête a échoué",
"error-ratelimit" : "Trop de requêtes, veuillez réessayer dans quelques temps..."
}
},
"shop" : {
"title" : "Rotation actuelle",
"title-featured" : "Objets à la Une",
"title-daily" : "Objets du Jour",
"error" : "Boutique non disponible, veuillez réessayer dans quelques instants",
"line1" : "Rotation actuelle de la boutique d’articles pour Fortnite Battle Royale - mise à jour quotidiennement à [00:00 UTC](https://time.is/UTC|tooltip=Current time in UTC|newtab=true).",
"line2" : "Vous pouvez voir la boutique d'objets d'hier [ici](/shop/yesterday|tooltip=Magasin d'objets d'hier).",
"line3" : "Cliquez sur un objet pour voir plus d'informations à ce sujet.",
"countdown" : {
"title" : "Nouveaux objets:",
"wordyFormat" : "[number] [noun]",
"hour-singular" : "heure",
"hours-plural" : "heures"
},
"yesterday" : {
"title" : "La rotation de la boutique d'hier"
},
"vote" : {
"title" : "Que pensez vous de cette boutique?",
"line1" : "Les votes se réinitialisent à 00:00 UTC.",
"line2" : "Lisez notre [politique de confidentialité](/privacy) avant de voter",
"choice" : {
"up" : "J'adore!",
"neutral" : "Bof.",
"down" : "Je la hais."
},
"response" : {
"success" : "Vote enregistré",
"timeout" : "La requête a pris trop de temps et a expirée.",
"internal" : "Erreur interne",
"failover" : "La requête vers [server] a echouée, essai par défaut...",
"ratelimit" : "Trop de requêtes, veuillez réessayer plus tard",
"unavailable" : "Voter n'est pas disponible jusqu'a ce que la boutique change d'ici la minute à venir.",
"conflict" : "Voter n'est pas possible actuellement, veuillez réessayer plus tard.",
"bad-choice" : "Vote non reconnu",
"no-data" : "Aucune donnée disponible - veuillez réessayer plus tard"
}
}
},
"upcoming" : {
"title" : "Objets à venir",
"line1" : "Tous les objets à venir dans Fortnite Battle Royale."
},
"history" : {
"list" : {
"title" : "Historique de la boutique d'objets",
"line1" : "Voici la rotation de la boutique d'objets de ces 8 derniers jours",
"line2" : "Cliquez pour voir la boutique dans son entièreté ou défilez pour voir tout l'historique, classé par jours. "
},
"view" : {
"title" : "Boutique",
"line1" : "Voici la boutique du [date] sur Fortnite Battle Royale ",
"line2" : "Cliquez sur un objet pour plus d'informations.",
"today-button" : "Boutique du jour"
}
},
"news" : {
"title" : "Actu",
"line1" : "Toute l'actualité sur Fortnite venant d'Epic Games. Mise à jour toutes les 2 minutes.",
"error" : "Nous n'avons pas pu récupérer l'information. Veuillez réessayer plus tard.",
"more-ingame-button" : "Charger plus"
},
"randomiser" : {
"title" : "Randomiseur",
"line1" : "Créer une tenue aléatoire avec tous les objets actuellement disponibles",
"chooseText" : "Cliquez pour choisir",
"randomise-all" : "Choix aléatoire"
},
"item" : {
"unreleased" : "Pas encore sorti",
"description" : "Description",
"history" : {
"title" : "Historique de la boutique",
"release-never" : "Date de sortie: Jamais",
"release-date" : "Date de sortie:",
"last-never" : "Dernièrement apparu: Jamais",
"last-date" : "Apparu pour la dernière fois:",
"occurrences" : "Nombre d'apparitions:",
"introduced" : "Apparu en:"
},
"reminder-count" : "Utilisateurs ayant un [rappel](/reminders):",
"app-reminder-count" : "Utilisateurs ayant un rappel sur [notre application](/app):",
"add-reminder" : "Ajouter un rappel",
"remove-reminder" : "Retirer le rappel",
"has-reminders" : "Vous avez un rappel pour cet objet.",
"no-reminders" : "Les rappels ne sont pas disponibles pour cet objet.",
"images" : "Images",
"images-icon" : "Icônes",
"images-png" : "PNG",
"images-gallery" : "Galerie",
"images-featured" : "À la une",
"images-video" : "Vue en jeu",
"occurrences-table" : {
"title" : "Apparitions dans la boutique",
"th-date" : "Date",
"th-days" : "jours avant aujourd'hui",
"today" : "Aujourd'hui"
},
"set" : "Définir",
"set-name" : "Fait partie de l'ensemble [name]",
"promo" : "Promotional Images"
},
"account" : {
"home" : {
"title" : "Les données de votre compte",
"error" : "Quelque chose s'est mal passé en chargeant les données de votre compte, veuillez réessayer plus tard.",
"info" : {
"title" : "Information",
"line1" : "Vous êtes connecté avec [provider] en tant que [username]",
"line2-api-yes" : "Vous avez [accès à l'API](/api/docs).",
"line2-api-no" : "Vous n'avez pas d'accès API."
},
"migration" : {
"title" : "Anciens comptes",
"waiting-line1" : "Nous utilisons désormais Discord pour la connexion.",
"waiting-line2" : "Si vous possédez un compte datant de 2018, vous devrez vous connecter avec lui pour le fusionner avec celui-ci",
"twitter-line1" : "Nous utilisons désormais Discord pour la connexion. Vous êtes actuellement entrain d'utiliser un ancien compte qui pourrait être supprimé à l'avenir et dont la fonctionnalité est limitée.",
"twitter-line2" : "Pour migrer vers un compte Discord, cliquez ci-dessous"
},
"ratings" : {
"title" : "Notations/Avis",
"none" : "Vous n'avez pas de notation."
},
"destroy" : {
"title" : "Supprimer le compte",
"line1" : "Si vous ne voulez plus de votre compte, vous pouvez le supprimer [ici](/account/destroy) ainsi que toutes ses données."
}
},
"oauth" : {
"title" : "Se connecter à fnbr.co",
"discord-button" : "Se connecter avec Discord",
"legacy-text" : "Si vous possédez déjà un compte datant de 2018, une migration est requise:",
"twitter-button" : "Se connecter avec Twitter",
"privacy-text" : "En vous connectant, vous acceptez que nous récupérons vos données associées à votre compte, comme expliqué dans notre [politique de confidentialité](/privacy)."
},
"username" : {
"title" : "Bienvenue sur fnbr.co",
"line1" : "Vous êtes connecté avec Discord, pour intéragir avec d'autres utilisateurs sur notre site, il faut que vous choisissez un pseudo.",
"nameTaken" : "Ce pseudo [attemptedName] est déjà pris, nous y avons ajouté votre tag Discord et vous suggérons de l'utiliser.",
"randomName" : "Ce pseudo [attemptedName] est déja pris par un autre utilisateur, il nous est malheureusement impossible de vous créer un pseudo unique utilisant votre tag discord.",
"form-username" : "Pseudo",
"form-criteria" : "Veuillez choisir un pseudo contenant entre 2 et 32 caractères, pouvant contenir lettres, chiffres ainsi que traits d'union et traits de liaison.",
"button-text" : "Choisir mon pseudo"
},
"locked" : {
"title" : "Impossible de se connecter",
"line1" : "Il vous est impossible de vous connecter à fnbr.co car [votre compte a été bloqué](class=text-danger)."
},
"migrated" : {
"title" : "Compte migré",
"line1" : "Vous vous êtes connecté avec Twitter en tant que",
"line2" : "Cependant, ce compte à été migré pour pouvoir utiliser la connexion avec Discord."
},
"notFound" : {
"title" : "Compte introuvable",
"line1" : "Vous vous êtes connecté avec Twitter en tant que",
"line2" : "Cependant, ce compte n'a jamais été connecté auparavant et nous supportons la connexion via Twitter dans le seul but de migrer.",
"line3" : "Alternativement, vous pouvez [vous connecter avec Discord](/oauth/discord)."
}
},
"errors" : {
"404" : {
"title" : "Erreur",
"line1" : "Soit l'information que vous cherchez n'existe pas, soit vous n'avez pas la permission de la voir."
},
"500" : {
"title" : "Uh oh!",
"line1" : "Quelque chose s'est mal passé lors du traitement de votre demande, veuillez réessayer plus tard !",
"line2" : "Vous pouvez tenter de vous reconnecter [ici](/oauth)."
}
}
}
}