"saved streak has been updated" when saving a new streak

[burdoto]

Command to reproduce & Last.FM username: /streak & BotiasTurbo

Describe the bug:
A couple days ago, I saved a streak on a song for 5miinust
Since then, I didn't save new streaks
Today, I saved another streak for the same song, album and artist
While streakhistory still shows both separate streaks, the initial message from issuing /streak showed that my saved streak would have been updated, even though it was the first time I used the command on this specific streak.

Screenshots:

Version (use.fmstatus):
Not listed

[th0mk]

I double checked, and it isn't possible for the bot to reply with 'Streak has been updated' unless there was already a streak in the database. Could it be that maybe the wrong streak was updated?

[burdoto]

What I think might have happened is LastFM had a hiccup for a handful of days and caught itself after a little while, which lead to me continuing the streak from the other day.

However, the starting date of the saved streak fits the issue occurrence and report date: