autoselect index filename

[fastcat]

Add support to tarix and fuse_tarix to have it automatically choose the index filename by taking the tar filename, stripping off .tar, .tgz, .tar.gz extensions and adding .tarix.

This won't work for pass-through mode on tarix, unfortunately, but it will simplify fuse_tarix usage considerably.