diff --git a/locale/rus.xml b/locale/rus.xml
new file mode 100644
index 0000000..2d8619c
--- /dev/null
+++ b/locale/rus.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+Расчёт хэша видео
+Вход
+Выход
+Проверка сеанса
+Поиск субтитров
+Все
+Нет
+Да
+Отмена
+Закрыть
+Параметры
+Конфигурация
+Язык субтитров
+Загрузить субтитры с OpenSubtitles.org
+Показывать код языка в названии файла
+Что делать с субтитрами
+Только загрузить
+Загрузка вручную
+Загрузить и сохранить
+Загрузить выбранное
+Серия (сериал)
+Справка
+Загрузить субтитры с <a href='http://www.opensubtitles.org/'>opensubtitles.org</a> и показывать их во время просмотра видео.<br> <br> <b><u>Использование:</u></b><br> <br> VLSub предназначается для использования при просмотре видео, поэтому сначала необходимо запустить его (если ничего не воспроизводится, в браузере появится ссылка на загрузку субтитров).<br> <br> Выберите язык субтитров и нажмите кнопку, соответствующую одному из двух доступных в VLSub способов поиска:<br> <br> <b>Способ 1: Искать по хэшу</b><br> Рекомендуется сначала попробовать этот способ, потому что поиск выполняется на основе отпечатка видеофайла; это позволяет найти субтитры, синхронизированные с видео.<br> <br> <b>Способ 2: Искать по названию</b><br> Если использование первого способа не помогло, проверьте правильность названия перед нажатием кнопки. Если выполняется поиск субтитров для сериала, также можно указать сезон и номер серии.<br> <br> <b>Загрузка субтитров</b><br> Выберите субтитры в списке и нажмите кнопку 'Загрузить'.<br> Они будут помещены в тот же каталог, где находится видео, с таким же именем (но другим расширением), чтобы проигрыватель VLC автоматически загрузил их при следующем запуске видео.<br> <br> <b>/!\ Внимание :</b> существующие субтитры будут перезаписаны без запроса подтверждения, поэтому сохраните их в другом месте, если они нужны.<br> <br> Другие расширения VLC доступны здесь: <a href='http://addons.videolan.org'>addons.videolan.org</a>.
+Язык интерфейса
+ОК
+Удалить теги
+Новый поиск
+Сохранить
+Искать по хэшу
+Поиск переводов...
+Искать по названию
+Поиск переводов
+Сезон (сериал)
+Показать параметры
+Показать справку
+Название
+Рабочий каталог VLSub
+Нажмите сюда, чтобы открыть файл
+Новый поиск завершён
+Ссылка для загрузки
+Загрузка субтитров
+Ошибка
+Срок действия сеанса истёк, повторная попытка
+Субтитры загружены
+Пожалуйста, используйте этот способ во время воспроизведения
+Результатов нет
+Сервер не отвечает
+Субтитры не выбраны
+Файл не найден
+Файл не найден (недопустимый символ?)
+Этот способ подходит только для локальных файлов (в текущей версии программы)
+Сервер перегружен, повторите попытку позже
+(кол-во результатов)
+Не удалось сохранить субтитры
+Успех
+Запрос запрещён