diff --git a/.github/workflows/build-and-publish.yml b/.github/workflows/build-and-publish.yml
index 7cdd151..5898b29 100644
--- a/.github/workflows/build-and-publish.yml
+++ b/.github/workflows/build-and-publish.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 jobs:
 
   cd-job:
-    name: Continues Delivery
+    name: Continuous Delivery
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
 
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Build Artifacts
         run: poetry build
diff --git a/.github/workflows/check-release-tag.yml b/.github/workflows/check-release-tag.yml
index 5159d30..256e58f 100644
--- a/.github/workflows/check-release-tag.yml
+++ b/.github/workflows/check-release-tag.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Check Tag Version
         # make sure the pushed/created tag matched the project version
diff --git a/.github/workflows/checks.yml b/.github/workflows/checks.yml
index 4e6f070..696a8df 100644
--- a/.github/workflows/checks.yml
+++ b/.github/workflows/checks.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Check Version(s)
         run: poetry run version-check version.py
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Build Documentation
         run: |
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
diff --git a/.github/workflows/ci-cd.yml b/.github/workflows/ci-cd.yml
index 0c9bb23..7d61e26 100644
--- a/.github/workflows/ci-cd.yml
+++ b/.github/workflows/ci-cd.yml
@@ -18,12 +18,8 @@ jobs:
     secrets: inherit
 
   cd-job:
-    name: Continues Delivery
+    name: Continuous Delivery
     needs: [ ci-job ]
     uses: ./.github/workflows/build-and-publish.yml
     secrets:
       PYPI_TOKEN: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}
-
-  metrics:
-    needs: [ ci-job ]
-    uses: ./.github/workflows/report.yml
diff --git a/.github/workflows/gh-pages.yml b/.github/workflows/gh-pages.yml
index 2154a52..6d5f1bc 100644
--- a/.github/workflows/gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/gh-pages.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Build Documentation
         run: |
diff --git a/.github/workflows/pr-merge.yml b/.github/workflows/pr-merge.yml
index 7fb7b2f..c221be0 100644
--- a/.github/workflows/pr-merge.yml
+++ b/.github/workflows/pr-merge.yml
@@ -11,7 +11,3 @@ jobs:
   publish-docs:
     name: Publish Documentation
     uses: ./.github/workflows/gh-pages.yml
-
-  metrics:
-    needs: [ ci-job ]
-    uses: ./.github/workflows/report.yml
diff --git a/.github/workflows/report.yml b/.github/workflows/report.yml
index f7a6c77..78bb690 100644
--- a/.github/workflows/report.yml
+++ b/.github/workflows/report.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
 
       - name: Download Artifacts
         uses: actions/download-artifact@v3
diff --git a/.github/workflows/run-tests.yml b/.github/workflows/run-tests.yml
index f4e17f6..99d9f3d 100644
--- a/.github/workflows/run-tests.yml
+++ b/.github/workflows/run-tests.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.12.0
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@0.14.0
         with:
           python-version: ${{ inputs.python-version }}