Refactor frontend codebase

[Sinrefvol]

Frontend components should be refactored to decouple components, reduce prop drilling, improve readability, as well as removing unused/unnecessary code.

Idea is to give features several new files that will store mutations, queries etc.

Some components need logic improvements

Consider utilizing global state scoped to feature, so we can reduce the amount of prop drilling/passing setState functions deep into child components