Replace os.path by pathlib.Path

[berland]

Very many test functions start by an if-else to "Easen copying into interactive session". Remove this if-else, keep the code tidy. Consider globals in the test functions (conftest.py?) to access these paths variables.