diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index e760feed47..be83db1406 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -164,8 +164,9 @@ msgstr "Design aktivieren"
 msgid "Activate public access"
 msgstr "Öffentlichen Zugang aktivieren"
 
-msgid "Activate text-based submitter field in motion creation"
-msgstr "Textbasiertes Antragstellerfeld in der Antragstellung aktivieren"
+msgid "Activate submitter extension field in motion create form"
+msgstr ""
+"Antragsteller*in-Erweiterungsfeld im Antragserstellungsformular aktivieren"
 
 msgid "Activate the selection field 'motion editor'"
 msgstr "Auswahlfeld 'Antragsbearbeiter*in' aktivieren"
diff --git a/i18n/template-en.pot b/i18n/template-en.pot
index 4e4661ec2c..a4b01b813f 100644
--- a/i18n/template-en.pot
+++ b/i18n/template-en.pot
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate public access"
 msgstr ""
 
-msgid "Activate text-based submitter field in motion creation"
+msgid "Activate submitter extension field in motion create form"
 msgstr ""
 
 msgid "Activate the selection field 'motion editor'"