diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0f30421ea5..1b3e739775 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-31 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-15 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/terminal/"
 "terminal/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-17 06:41+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:32
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "プロセスが完了しました"
 
 #: src/Application.vala:162
 msgid "Process exited with errors"
-msgstr "プロセスはエラーで終了しました"
+msgstr "プロセスがエラー終了しました"
 
 #: src/MainWindow.vala:196
 msgid "Copy"