diff --git a/po/extra/ru.po b/po/extra/ru.po
index aec97e079..3242ec8d2 100644
--- a/po/extra/ru.po
+++ b/po/extra/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-05 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-08 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Использование для треков без названия 
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:59
 msgid "Skip invalid files instead of stopping playback"
-msgstr "Пропускать некорректные файлы, вместо остановки воспроизведения"
+msgstr "Пропуск некорректных файлов вместо остановки воспроизведения"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:60
 msgid "Next and Repeat buttons always work regardless of repeat mode"