diff --git a/UI/asset/import_asset.html b/UI/asset/import_asset.html
index 50fd96f0ca..ecd8e18431 100644
--- a/UI/asset/import_asset.html
+++ b/UI/asset/import_asset.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 [% PROCESS 'elements.html' %]
 <body class="lsmb [% dojo_theme %]">
 <div id="assets">
-<div class="listtop">[% title %]</div>
+<div class="listtop">[% text('Import assets') %]</div>
 <div class="info">[% info %]</div>
 <form data-dojo-type="lsmb/Form" action="[% script %]" method="post" enctype="multipart/form-data">
 <div class="inputrow" id="daterow">
diff --git a/UI/asset/search_asset.html b/UI/asset/search_asset.html
index 5147a12617..e98eaed15f 100644
--- a/UI/asset/search_asset.html
+++ b/UI/asset/search_asset.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 [% PROCESS 'elements.html' %]
 <body class="lsmb [% dojo_theme %]">
 <div id="asset-search">
-<div class="listtop">[% asset.title %]</div>
+<div class="listtop">[% text('Search Asset') %]</div>
 <form data-dojo-type="lsmb/Form" action="[% request.script %]" method="get">
 <!-- These are for Javascript automation of defaults -CT -->
 [% PROCESS input element_data = {
diff --git a/UI/budgetting/budget_entry.html b/UI/budgetting/budget_entry.html
index ce185f74c6..c79cb4f468 100644
--- a/UI/budgetting/budget_entry.html
+++ b/UI/budgetting/budget_entry.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <div id="budgets">
 <form data-dojo-type="lsmb/Form" method="post" action="[% request.script %]">
 <div id="budget-header">
-<div class="listtop">[% title %]</div>
+<div class="listtop">[% IF id ; text('Edit budget'); ELSE ; text('Add budget') ; END %]</div>
 <div class="input_row" id = "reference_row">
 <div class="input_group">
        [% INCLUDE input element_data = {
diff --git a/UI/business_units/list_classes.html b/UI/business_units/list_classes.html
index e52629cf57..9f79571236 100644
--- a/UI/business_units/list_classes.html
+++ b/UI/business_units/list_classes.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 [% PROCESS 'elements.html' %]
 <body class="lsmb [% request.dojo_theme %]">
-<div class="listtop">[% request.title %]</div>
+<div class="listtop">[% text('Reporting Units') %]</div>
 <div id="business_units">
 <div class="table">
 <!-- headings -->
