diff --git a/go.mod b/go.mod
index ad3adcbb..f884c843 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.0
 require (
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.15.1
 	github.com/edgelesssys/ego v1.5.3
-	github.com/gofrs/flock v0.11.0
+	github.com/gofrs/flock v0.12.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.0.1
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/crypto v0.24.0
 	golang.org/x/sys v0.21.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.15.2
@@ -143,7 +143,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.9.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 759d0dd0..991c034e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -133,8 +133,8 @@ github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1v
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/gobwas/glob v0.2.3 h1:A4xDbljILXROh+kObIiy5kIaPYD8e96x1tgBhUI5J+Y=
 github.com/gobwas/glob v0.2.3/go.mod h1:d3Ez4x06l9bZtSvzIay5+Yzi0fmZzPgnTbPcKjJAkT8=
-github.com/gofrs/flock v0.11.0 h1:AGFQxrpWd8ezw60AvLWIPbxMydNfF8564pwH3FCty0g=
-github.com/gofrs/flock v0.11.0/go.mod h1:FirDy1Ing0mI2+kB6wk+vyyAH+e6xiE+EYA0jnzV9jc=
+github.com/gofrs/flock v0.12.0 h1:xHW8t8GPAiGtqz7KxiSqfOEXwpOaqhpYZrTE2MQBgXY=
+github.com/gofrs/flock v0.12.0/go.mod h1:FirDy1Ing0mI2+kB6wk+vyyAH+e6xiE+EYA0jnzV9jc=
 github.com/gogo/protobuf v1.1.1/go.mod h1:r8qH/GZQm5c6nD/R0oafs1akxWv10x8SbQlK7atdtwQ=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
@@ -465,10 +465,10 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291 h1:AgADTJarZTBqgjiUzRgfaBchgYB3/WFTC80GPwsMcRI=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240515191416-fc5f0ca64291/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=