Retrigger workflows on application of automatic fixes

[yndajas]

We use an action to automatically fix linting issues. However, in #243 I noticed that some checks (including the lint and fix check) weren't reporting their status. It seems that this action doesn't trigger the workflow to rerun. The check doesn't report as a failure (presumably because the last commit hasn't failed), but it doesn't report a pass either (presumably because it hasn't rerun the check on the last commit). I'm not sure how this hasn't cropped up as an issue before, but it might be worth an investigation: if it's reproducible, it might be worth looking into the suggested fix for organisations (a bot account with a personal access token - see link above) to clean up the lint and fix workflow

[yndajas]

The personal access token solution may now be possible: https://dxw.slack.com/archives/CD8TQ9NP9/p1697539240301539